{"id":24808,"date":"2022-07-25T14:13:52","date_gmt":"2022-07-25T18:13:52","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/?page_id=24808"},"modified":"2024-01-23T12:08:41","modified_gmt":"2024-01-23T15:08:41","slug":"reporte-datos-biodiversidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/portal-regulados\/instructivos-y-guias\/reporte-datos-biodiversidad\/","title":{"rendered":"Reporte datos biodiversidad"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-sizes-top:1;--awb-border-sizes-bottom:1;--awb-border-sizes-left:1;--awb-border-sizes-right:1;--awb-border-color:rgba(234,233,233,0);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;--awb-box-shadow:1px 1px 4px -10px var(--awb-custom11);\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\" style=\"border-radius:8px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"478\" title=\"Biodiversidad\" src=\"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Biodiversidad.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-24615\" srcset=\"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Biodiversidad-200x80.jpg 200w, https:\/\/portal.sma.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Biodiversidad-400x159.jpg 400w, https:\/\/portal.sma.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Biodiversidad-600x239.jpg 600w, https:\/\/portal.sma.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Biodiversidad-800x319.jpg 800w, https:\/\/portal.sma.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Biodiversidad.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:32px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:1.45;\"><strong>Gu\u00eda para el reporte de datos de biodiversidad a la SMA <\/strong>(R.E. N\u00b0343\/2022)<\/h1><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:5px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:5px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgb(95 199 216 \/ 23%);--awb-bg-color-hover:rgb(95 199 216 \/ 23%);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:5px 5px 5px 5px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3><strong>\u00daltimas actualizaciones<\/strong><\/h3>\n<div>\n<p><strong>19\/06\/2023\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Se encuentra habilitada la carga de l\u00ednea base de revisi\u00f3n bibliogr\u00e1fica en el\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ssa.sma.gob.cl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sistema de Seguimiento Ambiental.<\/a><\/span> \u00a0El reporte de datos de l\u00ednea base levantados mediante revisi\u00f3n bibliogr\u00e1fica es voluntario, sin embargo, se sugiere su reporte.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>07\/02\/2023<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Se encuentra disponible el <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/validador.sma.gob.cl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Validador de Datos de Seguimiento Ambiental<\/a>,<\/span> en el que se puede validar y obtener el reporte de verificaci\u00f3n de las planillas de reporte de biodiversidad, sin necesidad de ingresar con clave \u00fanica al SSA.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>12\/01\/2023<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Se encuentra habilitada la carga de l\u00ednea base de proyectos con RCA aprobada desde el 1 de enero de 2023 en el <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ssa.sma.gob.cl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sistema de Seguimiento Ambiental<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>28\/12\/2022\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Actualizaci\u00f3n secci\u00f3n preguntas frecuentes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>05\/12\/2022\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Correcci\u00f3n de aspectos de formato de planillas (v5.2) disponibles en\u00a0<u><a title=\"https:\/\/ssa.sma.gob.cl\/\" href=\"https:\/\/ssa.sma.gob.cl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-safelink=\"true\" data-ogsc=\"\" data-linkindex=\"0\"><span data-ogsc=\"blue\">Sistema de Seguimiento Ambiental<\/span><\/a>.<\/u>\u00a0Para reportar las versiones v5, v5.1 y v5.2 ser\u00e1n v\u00e1lidas, porque no presentan diferencias en estructura, pero se sugiere utilizar la planilla v5.2.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p>La Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) oficializ\u00f3 la <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.diariooficial.interior.gob.cl\/publicaciones\/2022\/04\/05\/43221\/01\/2109532.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Resoluci\u00f3n Exenta N\u00b0343\/2022 (en adelante, R.E. N\u00b0343\/2022)<\/a><\/span> que <strong>\u201cDicta instrucciones para la elaboraci\u00f3n y remisi\u00f3n de informes de seguimiento ambiental del componente ambiental biodiversidad para los proyectos que cuentan con resoluci\u00f3n de calificaci\u00f3n ambiental\u201d.<\/strong> El documento establece que los titulares de proyectos o actividades con Resoluciones de Calificaci\u00f3n Ambiental (RCA) aprobadas, que contemplen la ejecuci\u00f3n de actividades de muestreo, medici\u00f3n, an\u00e1lisis y\/o control de los subcomponentes fauna, flora y vegetaci\u00f3n, hongos y l\u00edquenes, deben remitir dichos datos en los formatos establecidos por esta Superintendencia.<\/p>\n<p><strong>El sitio web habilitado, tiene por objetivo consolidar la informaci\u00f3n \u00fatil para el cumplimiento de esta resoluci\u00f3n. En lo espec\u00edfico contiene:<\/strong><\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color6);--awb-line-height:23.8px;--awb-icon-width:23.8px;--awb-icon-height:23.8px;--awb-icon-margin:9.8px;--awb-content-margin:33.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Secci\u00f3n explicando <strong>qui\u00e9nes est\u00e1n afectos<\/strong> a esta resoluci\u00f3n y sus plazos de cumplimiento<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Recopilaci\u00f3n de <strong>recursos audiovisuales<\/strong> de utilidad para entender y aplicar los formatos del reporte<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Explicaci\u00f3n de los <strong>procesos de carga y revisi\u00f3n de datos<\/strong> en el Sistema de Seguimiento Ambiental<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Secci\u00f3n de <strong>preguntas frecuentes<\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Noticias<\/strong> donde se listan los principales hitos asociados a la resoluci\u00f3n y formatos establecidos<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:1px 1px 16px 1px #dddddd;;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.5;\"><strong><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-industry fas circle-yes fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color6);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color6);--awb-circlecolor:#d1e0ff;--awb-circlecolor-hover:#d1e0ff;--awb-circlebordercolor:var(--awb-color1);--awb-circlebordercolor-hover:var(--awb-color1);--awb-circlebordersize:1px;--awb-font-size:24.64px;--awb-width:49.28px;--awb-height:49.28px;--awb-line-height:47.28px;--awb-margin-right:14px;\"><\/i>1. Titulares afectos a la R.E. N\u00b0343\/2022 y fechas de plazo de reporte<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p>La Instrucci\u00f3n antes indicada, aplica a todos los titulares de Resoluciones de Calificaci\u00f3n Ambiental (RCA) que deben reportar o reportaron datos de biodiversidad en el marco del respectivo seguimiento ambiental, o bien estos fueron levantados en el proceso de aprobaci\u00f3n de su RCA.<\/p>\n<p>Al respecto, los requerimientos y plazos de la <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.diariooficial.interior.gob.cl\/publicaciones\/2022\/04\/05\/43221\/01\/2109532.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R.E. N\u00b0343\/2022,<\/a><\/span> y actualizados por la <a href=\"http:\/\/www.diariooficial.interior.gob.cl\/publicaciones\/2022\/07\/23\/43309\/01\/2160239.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R.E. N\u00b01174\/2022<\/a> y la <a href=\"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/download\/resolucion-exenta-580\/?wpdmdl=26274&amp;masterkey=lodTkKvM1MPp172ckaOtzsMum_kMGxN5xJbr3dv0Yhix-J1pg6mMIhhJifNtVdXHPOIUFC6-g0ijqbcL87CWFpqpiDJ5bciiLNY2AEbEp24\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R.E. N\u00b0580\/2023,<\/a> fueron diferenciados en tres categor\u00edas seg\u00fan el tipo de dato a reportar:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Tipo de dato<\/th>\n<th align=\"left\"><span class=\"TextRun Highlight MacChromeBold SCXW92958912 BCX0\" lang=\"ES-419\" xml:lang=\"ES-419\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW92958912 BCX0\">Fecha m\u00e1xima de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92958912 BCX0\">implementaci\u00f3n<\/span><\/span><span class=\"EOP CommentStart SCXW92958912 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/th>\n<th align=\"left\">Frecuencia de reporte<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>a) Seguimiento:<\/strong> Datos de biodiversidad en reportes entregados a partir del 01 de <span style=\"text-decoration: underline;\">Octubre<\/span> de 2022 a trav\u00e9s del Sistema de Seguimiento Ambiental.<\/td>\n<td align=\"left\">Seg\u00fan la exigencia de reporte de informes de seguimiento ambiental establecida en las RCA respectivas, a contar del 1 de octubre del 2022.<\/td>\n<td align=\"left\">Seg\u00fan frecuencia definida en los compromisos de la RCA respectiva<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>b) Hist\u00f3ricos:<\/strong> Datos de biodiversidad levantados desde el inicio del proyecto (independiente del a\u00f1o de aprobaci\u00f3n de la respectiva RCA) hasta el 01 de <span style=\"text-decoration: underline;\">Octubre<\/span> de 2022.<\/td>\n<td align=\"left\">Hasta el 30 de junio del 2023.<\/td>\n<td align=\"left\">\u00danica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>c) L\u00ednea base y \u00e1rea de influencia:<\/strong> Datos de biodiversidad levantados para los efectos de la evaluaci\u00f3n ambiental de dicho proyecto<\/td>\n<td align=\"left\">1. Para los proyectos aprobados antes del 1 de enero del 2023, el plazo para remitir la informaci\u00f3n es hasta el d\u00eda 01 de septiembre de 2023.<\/p>\n<p>2. Para los proyectos aprobados desde el 1 de <span style=\"text-decoration: underline;\">Enero<\/span> de 2023 el plazo para remitir la informaci\u00f3n ser\u00e1 de 20 d\u00edas h\u00e1biles posterior a la fecha de aprobaci\u00f3n de la RCA.<\/td>\n<td align=\"left\">\u00danica por RCA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:1px 1px 16px 1px #dddddd;;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.5;\"><strong><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-chart-bar fas circle-yes fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color6);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color6);--awb-circlecolor:#d1e0ff;--awb-circlecolor-hover:#d1e0ff;--awb-circlebordercolor:var(--awb-color1);--awb-circlebordercolor-hover:var(--awb-color1);--awb-circlebordersize:1px;--awb-font-size:24.64px;--awb-width:49.28px;--awb-height:49.28px;--awb-line-height:47.28px;--awb-margin-right:14px;\"><\/i>2. Datos de biodiversidad y formatos de reporte DwC-SMA<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p>Un formato com\u00fan de datos ambientales en biodiversidad permitir\u00e1 la consolidaci\u00f3n de una base de datos \u00fanica a nivel nacional, lo cual contribuir\u00e1 a mejorar la gesti\u00f3n de esta componente y la toma de decisiones. Sin embargo, el desaf\u00edo de generarlo no est\u00e1 exento de dificultades, pues tiene que ser flexible para adaptarse a diferentes realidades, as\u00ed como suficientemente estricto para que no atente al objetivo de la consolidaci\u00f3n de informaci\u00f3n en un repositorio \u00fanico. Por ello la SMA bas\u00f3 su formato de reporte en el <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.gbif.org\/es\/darwin-core\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">est\u00e1ndar internacional Darwin Core (DwC)<\/a><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW110898398 BCX0\" lang=\"ES-419\" xml:lang=\"ES-419\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW110898398 BCX0\">, desarrollado y mantenido por el <\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW110898398 BCX0\" lang=\"ES-419\" xml:lang=\"ES-419\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW110898398 BCX0\">Biodiversity<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW110898398 BCX0\">Information<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW110898398 BCX0\">Standards<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW110898398 BCX0\" lang=\"ES-419\" xml:lang=\"ES-419\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW110898398 BCX0\"> (TDWG) <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW110898398 BCX0\">y adoptado por el <\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW110898398 BCX0\" lang=\"ES-419\" xml:lang=\"ES-419\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW110898398 BCX0\">Global <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW110898398 BCX0\">Biodiversity<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW110898398 BCX0\">Information<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW110898398 BCX0\">Facility<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW110898398 BCX0\" lang=\"ES-419\" xml:lang=\"ES-419\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW110898398 BCX0\"> o GBIF, entidades especializadas en el reporte de datos de biodiversida<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRest CommentHighlightRest SCXW110898398 BCX0\">d<\/span><\/span><span class=\"TextRun Highlight SCXW110898398 BCX0\" lang=\"ES-419\" xml:lang=\"ES-419\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightPipeRest SCXW110898398 BCX0\">.<\/span><\/span>\u00a0Con este insumo, DwC fue adaptado con el apoyo de distintas organizaciones p\u00fablicas y privadas para abordar las necesidades de seguimiento y fiscalizaci\u00f3n ambiental, resultado denominado formato DwC-SMA.<\/p>\n<p>El formato DwC-SMA se puede descargar del portal web <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/ssa.sma.gob.cl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sistema de Seguimiento Ambiental<\/a> <\/span>y consiste en dos planillas MS Excel (.xlsx) como se indica a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:5px;--awb-padding-right:5px;--awb-padding-bottom:5px;--awb-padding-left:5px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:#d1e0ff;--awb-bg-color-hover:#d1e0ff;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:5px 5px 5px 5px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><ul>\n<li><strong>Planilla 1:<\/strong> <em>FormatoBiodiversidadMonitoreoYLineaBase.xlsx:<\/em> Reporte de datos de monitoreo de biodiversidad en general y l\u00ednea base: presencia\/ausencia, n\u00b0 individuos, coberturas, etc.<\/li>\n<li><strong>Planilla 2:<\/strong> <em>FormatoBiodiversidadRescateRelocalizacion.xlsx<\/em>: Para reportar datos de biodiversidad espec\u00edficos de medidas de rescate y relocalizaci\u00f3n de especies, las cuales se caracterizan por hacerle seguimiento a individuos espec\u00edficos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p>Las planillas siguen una estructura de\u00a0 <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Base_de_datos_relacional\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bases\u00a0 de\u00a0 datos\u00a0 relacionales<\/a><\/span>\u00a0 de modo que los contenidos entre las diferentes hojas o tablas se relacionan mediante un identificador \u00fanico o ID, lo que evita redundancia en la informaci\u00f3n solicitada. En el mismo repositorio de descarga hay planillas disponibles de ejemplos para ilustrar de mejor manera el proceso de relleno de datos.<\/p>\n<p>Para llenar los registros taxon\u00f3micos, debe escribir el G\u00e9nero en la columna &#8220;G\u00e9nero&#8221; y el Ep\u00edteto Especifico en la Columna &#8220;Ep\u00edteto Especifico&#8221;. Recomendamos utilizar el buscador de GBIF para el llenado de las columnas asociadas a Taxon: <a href=\"https:\/\/www.gbif.org\/species\/search\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.gbif.org\/species\/search<\/a><\/p>\n<p>Este y otros aspectos de los formatos estandarizados fueron abordados en el primer taller de asistencia al cumplimiento y puede ser revisado en <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cW4ZxjYdbuA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">este enlace.<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:1px 1px 16px 1px #dddddd;;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.5;\"><strong><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-file-upload fas circle-yes fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color6);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color6);--awb-circlecolor:#d1e0ff;--awb-circlecolor-hover:#d1e0ff;--awb-circlebordercolor:var(--awb-color1);--awb-circlebordercolor-hover:var(--awb-color1);--awb-circlebordersize:1px;--awb-font-size:24.64px;--awb-width:49.28px;--awb-height:49.28px;--awb-line-height:47.28px;--awb-margin-right:14px;\"><\/i>3. Proceso de carga de datos en el Sistema de Seguimiento Ambiental<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>El siguiente listado resume el flujo para el reporte de datos de biodiversidad a la SMA:<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color6);--awb-line-height:23.8px;--awb-icon-width:23.8px;--awb-icon-height:23.8px;--awb-icon-margin:9.8px;--awb-content-margin:33.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-2 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-leaf fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Recolectar datos y registrarlos en la planilla en los formatos solicitados.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-leaf fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Dirigirse al <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ssa.sma.gob.cl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sistema de Seguimiento Ambiental<\/a><\/span> y cargar la planilla de datos.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si est\u00e1 reportando seguimiento ambiental seg\u00fan la frecuencia de las RCA, ir a la secci\u00f3n de \u201cReporte de seguimiento ambiental&#8221; y seleccionar &#8220;Seguimiento Ambiental&#8221; como tipo de reporte, llenar el formulario y cargar los archivos asociados al subcomponente biodiversidad.<\/li>\n<li>Si est\u00e1 reportando el monitoreo hist\u00f3rico de seguimiento, ir a la secci\u00f3n de \u201cReporte de seguimiento ambiental&#8221; y seleccionar &#8220;Carga archivos hist\u00f3ricos&#8221; como tipo de reporte.<\/li>\n<li>Si est\u00e1 reportando el monitoreo de l\u00ednea base ambiental o levantados para aprobaci\u00f3n de RCA, ir a la secci\u00f3n de \u201cReporte de seguimiento ambiental&#8221;, seleccionar &#8220;Carga L\u00ednea Base&#8221; como tipo de reporte, llenar el formulario y cargar el archivo con la informaci\u00f3n de l\u00ednea base <strong>(solo disponible para RCA aprobadas desde el 1 de enero de 2023)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-leaf fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Analizar los errores, advertencias o sugerencias que el sistema le arroja y corrija seg\u00fan corresponda. Considerar lo siguiente seg\u00fan los mensajes que le aparezca:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Si tiene errores graves el sistema <span style=\"text-decoration: underline;\">no dejar\u00e1 reportar<\/span> si encuentra datos con errores de consistencia, calidad o estructura.<\/li>\n<li>El sistema s\u00ed dejar\u00e1 reportar si hay advertencias o sugerencias, pero <span style=\"text-decoration: underline;\">se solicita revisar previamente<\/span> para evitar posibles iteraciones de informaci\u00f3n con esta superintendencia.<\/li>\n<li>Si no tiene errores o las advertencias no aplican en su reporte, ponga <span style=\"text-decoration: underline;\">enviar.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:1px 1px 16px 1px #dddddd;;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.5;\"><strong><i class=\"fb-icon-element-4 fb-icon-element fontawesome-icon fa-eye fas circle-yes fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color6);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color6);--awb-circlecolor:#d1e0ff;--awb-circlecolor-hover:#d1e0ff;--awb-circlebordercolor:var(--awb-color1);--awb-circlebordercolor-hover:var(--awb-color1);--awb-circlebordersize:1px;--awb-font-size:24.64px;--awb-width:49.28px;--awb-height:49.28px;--awb-line-height:47.28px;--awb-margin-right:14px;\"><\/i>4. Recursos y gu\u00edas<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p>En la siguiente tabla se listan los recursos disponibles hasta la fecha para ser consultados por los titulares con el objeto de guiar el llenado de planillas y el reporte de datos a la SMA.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">#<\/th>\n<th align=\"left\">Nombre del recurso y v\u00ednculo<\/th>\n<th align=\"left\">Tipo de recurso<\/th>\n<th align=\"left\">Descripci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">1<\/td>\n<td align=\"left\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bp_IDjgkMAk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taller de asistencia al cumplimiento (28 de junio 2023)<\/a><\/span><\/td>\n<td align=\"left\">Video (YouTube)<\/td>\n<td align=\"left\">Taller sobre R.E. SMA N\u00ba 343 2022, sobre Reportes de L\u00ednea Base, L\u00ednea Base revisi\u00f3n bibliogr\u00e1fica y Preguntas Frecuentes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">2<\/td>\n<td align=\"left\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0FZMIVyZjGE&amp;t=7s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taller de asistencia al cumplimiento (8 de marzo 2023)<\/a><\/span><\/td>\n<td align=\"left\">Video (YouTube)<\/td>\n<td align=\"left\">Taller sobre R.E. SMA N\u00ba 343 2022, sobre Reportes Hist\u00f3ricos, Validador y Preguntas Frecuentes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">3<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/validador.sma.gob.cl\/\"><u>Validador de Datos de Seguimiento Ambiental<\/u><\/a><\/td>\n<td align=\"left\">Aplicaci\u00f3n<\/td>\n<td align=\"left\">Aplicaci\u00f3n en la que se puede validar\u00a0<span data-ogsb=\"white\">y obtener el reporte de verificaci\u00f3n de las planillas de reporte de biodiversidad, sin necesidad de ingresar con clave \u00fanica al SSA.\u00a0Importante:\u00a0La verificaci\u00f3n de datos que se ejecuta en esta aplicaci\u00f3n no genera un ingreso de reporte de seguimiento ambiental.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">4<\/td>\n<td align=\"left\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3-sAS-s-LxQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taller de asistencia al cumplimiento (7 de diciembre 2022)<\/a><\/span><\/td>\n<td align=\"left\">Video (YouTube)<\/td>\n<td align=\"left\">Taller sobre R.E. SMA N\u00ba 343 2022, referido a las modificaciones en la versi\u00f3n 5.2 de la planilla de reporte, nuevas validaciones de datos en el Sistema de Seguimiento Ambiental y respuesta a preguntas frecuentes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">5<\/td>\n<td align=\"left\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rAzEtF_KU8E&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nuevas funcionalidades SSA<\/a><\/span><\/td>\n<td align=\"left\">Video (YouTube)<\/td>\n<td align=\"left\">Video explicativo sobre c\u00f3mo subir las planillas de biodiversidad en el SSA, junto con el proceso de validaci\u00f3n.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">6<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9yOtr0a8-pI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Taller de asistencia al cumplimiento (21 de septiembre 2022)<\/span><\/a><\/td>\n<td align=\"left\">Video (YouTube)<\/td>\n<td align=\"left\">Taller sobre R.E. SMA N\u00ba 343 2022, referida al uso y llenado de las Planillas de Rescate y Relocalizaci\u00f3n, nuevas funcionalidades del \u201cSistema de Seguimiento Ambiental\u201d, validaci\u00f3n de datos y novedades de la versi\u00f3n 5 de las planillas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">7<\/td>\n<td align=\"left\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SRiYN5G4s9s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taller de asistencia al cumplimiento (31 de agosto 2022)<\/a><\/span><\/td>\n<td align=\"left\">Video (YouTube)<\/td>\n<td align=\"left\">Taller sobre R.E. SMA N\u00ba 343 2022, referida al uso y llenado de las Planillas de Monitoreo. Incluye tambi\u00e9n respuesta a consultas frecuentes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">8<\/td>\n<td align=\"left\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cW4ZxjYdbuA&amp;t=9263s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taller general de asistencia al cumplimiento<\/a><\/span><\/td>\n<td align=\"left\">Video (YouTube)<\/td>\n<td align=\"left\">Video tutorial de uso de las planillas estandarizadas y explicaci\u00f3n de preguntas frecuentes. Se solicita ver el enlace como primer acercamiento a la planilla previo al env\u00edo de consultas a la SMA.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">9<\/td>\n<td align=\"left\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1lGpR0U3UNhuD6-elv1tOk7rF1l67NS_d\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Presentaci\u00f3n taller de asistencia al cumplimiento<\/a><\/span><\/td>\n<td align=\"left\">Documento pdf<\/td>\n<td align=\"left\">Documento pdf con la presentaci\u00f3n realizada en el taller.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">10<\/td>\n<td align=\"left\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ssa.sma.gob.cl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sistema de Seguimiento Ambiental (SSA)<\/a><\/span><\/td>\n<td align=\"left\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW117710336 BCX0\" lang=\"ES-419\" xml:lang=\"ES-419\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW117710336 BCX0\">Sistema de reporte<\/span><\/span><\/td>\n<td align=\"left\">Sistema por el cual se reportan los datos de biodiversidad a la SMA, adem\u00e1s de descargar las planillas de biodiversidad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">11<\/td>\n<td align=\"left\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/drive\/u\/2\/folders\/1_BNO0lCDdBTCGNXSiLqQXIbUhFzlOaUr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formatos de planilla biodiversidad DwC-SMA<\/a><\/span><\/td>\n<td align=\"left\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW242857427 BCX0\" lang=\"ES-419\" xml:lang=\"ES-419\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeClicked CommentHighlightClicked SCXW242857427 BCX0\">Archivo .xlsx en <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed CommentHighlightClicked SCXW242857427 BCX0\">Google<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightClicked SCXW242857427 BCX0\"> drive<\/span><\/span><\/td>\n<td align=\"left\">V\u00ednculo directo para descargar los formatos establecidos y planillas de ejemplos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">12<\/td>\n<td align=\"left\">Cualquier pregunta adicional debe ser enviada desde el formulario de atenci\u00f3n ciudadana <a href=\"https:\/\/oac.sma.gob.cl\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">oac.sma.gob.cl<\/span>.<\/a><\/td>\n<td align=\"left\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW267157074 BCX0\" lang=\"ES-419\" xml:lang=\"ES-419\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW267157074 BCX0\">Correo electr\u00f3nico<\/span><\/span><\/td>\n<td align=\"left\">Canal oficial de consultas para regulados. Se solicita ver el enlace como primer acercamiento a la planilla previo al env\u00edo de consultas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">13<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.diariooficial.interior.gob.cl\/publicaciones\/2022\/04\/05\/43221\/01\/2109532.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">R.E. N\u00b0343\/2022<\/span><\/a><\/td>\n<td align=\"left\">Documento pdf<\/td>\n<td align=\"left\">R.E. N\u00b0343\/2022 publicada en Diario Oficial el 5 de abril de 2022 que, dicta instrucciones para la elaboraci\u00f3n y remisi\u00f3n de informes de seguimiento ambiental del componente ambiental biodiversidad para los proyectos que cuentan con Resoluci\u00f3n de Calificaci\u00f3n Ambiental<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">14<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"http:\/\/www.diariooficial.interior.gob.cl\/publicaciones\/2022\/07\/23\/43309\/01\/2160239.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">R.E. N\u00b01174\/2022<\/span><\/a><\/td>\n<td align=\"left\">Documento pdf<\/td>\n<td align=\"left\">R.E. N\u00b01174\/2022 publicada en diario oficial el 23 de julio de 2022 que, aumenta los plazos que indica, de la Resoluci\u00f3n Exenta N\u00b0343\/2022 de la SMA que dicta instrucciones para la elaboraci\u00f3n y remisi\u00f3n de informes de seguimiento ambiental del componente ambiental biodiversidad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">15<\/td>\n<td align=\"left\"><a href=\"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/download\/resolucion-exenta-580\/?wpdmdl=26274&amp;masterkey=lodTkKvM1MPp172ckaOtzsMum_kMGxN5xJbr3dv0Yhix-J1pg6mMIhhJifNtVdXHPOIUFC6-g0ijqbcL87CWFpqpiDJ5bciiLNY2AEbEp24\"><u>R.E. N\u00b0580\/2023<\/u><\/a><\/td>\n<td align=\"left\">Documento pdf<\/td>\n<td align=\"left\">R.E. N\u00b0580\/2023 publicada en diario oficial el 05 de abril de 2023,\u00a0<b>aumenta los plazos asociados a la remisi\u00f3n de los DATOS HIST\u00d3RICOS<\/b>, de la Resoluci\u00f3n Exenta N\u00b0343\/2022 de la SMA que dicta instrucciones para la elaboraci\u00f3n y remisi\u00f3n de informes de seguimiento ambiental del componente ambiental biodiversidad.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:1px 1px 16px 1px #dddddd;;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.5;\"><strong><i class=\"fb-icon-element-5 fb-icon-element fontawesome-icon fa-question-circle fas circle-yes fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color6);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color6);--awb-circlecolor:#d1e0ff;--awb-circlecolor-hover:#d1e0ff;--awb-circlebordercolor:var(--awb-color1);--awb-circlebordercolor-hover:var(--awb-color1);--awb-circlebordersize:1px;--awb-font-size:24.64px;--awb-width:49.28px;--awb-height:49.28px;--awb-line-height:47.28px;--awb-margin-right:14px;\"><\/i>5. Preguntas frecuentes<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p>A continuaci\u00f3n, se detallan las preguntas frecuentes en el contexto de la R.E. N\u00b0343\/2022. Para facilitar su comprensi\u00f3n, estas fueron divididas en preguntas sobre (i) aspectos administrativos de la resoluci\u00f3n y (ii) asociadas a los formatos DwC-SMA.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"--awb-font-size:16px;\"><p><strong>5.1. Sobre la resoluci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:var(--awb-color6);--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color1);--awb-toggle-hover-accent-color:#5694ff;--awb-title-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-title-font-weight:600;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:14px;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-24808-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-25c39b1541e7b2272 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_25c39b1541e7b2272\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"25c39b1541e7b2272\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-1\" data-target=\"#25c39b1541e7b2272\" href=\"#25c39b1541e7b2272\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">i. \u00bfCu\u00e1l es el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de la resoluci\u00f3n? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"25c39b1541e7b2272\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_25c39b1541e7b2272\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>La R.E. N\u00b0343\/2022 comprende los monitoreos asociados a la componente de biodiversidad en el marco de los reportes de Seguimiento Ambiental establecidos en las Resoluciones de Calificaci\u00f3n Ambiental. Esto implica entregar en los formatos se\u00f1alados, todos los datos desagregados correspondientes a especies de flora y vegetaci\u00f3n, fauna, hongos y l\u00edquenes; incluyendo los originados a partir de la entrada en vigencia de la resoluci\u00f3n, informaci\u00f3n hist\u00f3rica entregada a los organismos competentes y los datos generados en la tramitaci\u00f3n de su RCA.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d4e8265fe42d09920 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d4e8265fe42d09920\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d4e8265fe42d09920\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-1\" data-target=\"#d4e8265fe42d09920\" href=\"#d4e8265fe42d09920\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">ii.\u00bfQui\u00e9nes pueden elaborar las planillas de Monitoreo y L\u00ednea Base y las de Rescate &amp; Relocalizaci\u00f3n? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d4e8265fe42d09920\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d4e8265fe42d09920\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Considerando que la R.E. N\u00b0343\/2022, no establece restricciones respecto de qui\u00e9n debe realizar el llenado de las Planillas de Biodiversidad, se considera que aplica para estos casos lo establecido en la R.E. N\u00b0573\/2022 que \u201cDicta Instrucci\u00f3n de car\u00e1cter general para la operatividad del Reglamento de las Entidades T\u00e9cnicas de Fiscalizaci\u00f3n Ambiental (ETFA), para Titulares de Instrumentos de Car\u00e1cter Ambiental\u201d, que en el punto 6 \u201cCasos en que no existan alcances autorizados\u201d del documento Anexo, se\u00f1ala:<\/p>\n<p>\u201cEn todos aquellos casos en que exista un <strong>alcance no autorizado por la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA),<\/strong> las actividades de muestreo, medici\u00f3n, an\u00e1lisis, inspecci\u00f3n y\/o verificaci\u00f3n, seg\u00fan corresponda, relativas a alcances no autorizados podr\u00e1n ser ejecutadas por cualquier empresa que cuente con acreditaci\u00f3n vigente con el Instituto Nacional de Normalizaci\u00f3n o la entidad que la suceda, o con alg\u00fan organismo de acreditaci\u00f3n internacional reconocido por la Cooperaci\u00f3n Internacional de Acreditaci\u00f3n de Laboratorios (ILAC) para las actividades correspondientes. <strong>De no existir ninguna entidad que cumpla con lo establecido en los p\u00e1rrafos precedentes, el titular podr\u00e1 ejecutar tales actividades con alguna persona jur\u00eddica o natural, que sea independiente del titular, que preste el servicio.\u201d<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-14f3adcff1504976c fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_14f3adcff1504976c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"14f3adcff1504976c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-1\" data-target=\"#14f3adcff1504976c\" href=\"#14f3adcff1504976c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">iii. \u00bfDesde qu\u00e9 fecha ser\u00e1 exigible entregar la informaci\u00f3n hist\u00f3rica? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"14f3adcff1504976c\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_14f3adcff1504976c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>La fecha exigible depender\u00e1 del tipo de dato a entregar resumido e la siguiente tabla:<\/p>\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Tipo de dato<\/th>\n<th align=\"left\"><span class=\"TextRun Highlight MacChromeBold SCXW92958912 BCX0\" lang=\"ES-419\" xml:lang=\"ES-419\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW92958912 BCX0\">Fecha m\u00e1xima de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92958912 BCX0\">implementaci\u00f3n<\/span><\/span><span class=\"EOP CommentStart SCXW92958912 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/th>\n<th align=\"left\">Frecuencia de reporte<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>a) Seguimiento:<\/strong> Datos de biodiversidad en reportes entregados a partir del 01 de <span style=\"text-decoration: underline;\">Octubre<\/span> de 2022 a trav\u00e9s del Sistema de Seguimiento Ambiental.<\/td>\n<td align=\"left\">Seg\u00fan la exigencia de reporte de informes de seguimiento ambiental establecida en las RCA respectivas, a contar del 1 de octubre del 2022.<\/td>\n<td align=\"left\">Seg\u00fan frecuencia definida en los compromisos de la RCA respectiva<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>b) Hist\u00f3ricos:<\/strong> Datos de biodiversidad levantados desde el inicio del proyecto (independiente del a\u00f1o de aprobaci\u00f3n de la respectiva RCA) hasta el 01 de <span style=\"text-decoration: underline;\">Octubre<\/span> de 2022.<\/td>\n<td align=\"left\">Hasta el 30 de junio del 2023.<\/td>\n<td align=\"left\">\u00danica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>c) L\u00ednea base y \u00e1rea de influencia:<\/strong> Datos de biodiversidad levantados para los efectos de la evaluaci\u00f3n ambiental de dicho proyecto<\/td>\n<td align=\"left\">1. Para los proyectos aprobados antes del 1 de enero del 2023, el plazo para remitir la informaci\u00f3n es hasta el d\u00eda 01 de septiembre de 2023.<\/p>\n<p>2. Para los proyectos aprobados desde el 1 de <span style=\"text-decoration: underline;\">Enero<\/span> de 2023 el plazo para remitir la informaci\u00f3n ser\u00e1 de 20 d\u00edas h\u00e1biles posterior a la fecha de aprobaci\u00f3n de la RCA.<\/td>\n<td align=\"left\">\u00danica por RCA<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-4655efad2dfb3b829 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_4655efad2dfb3b829\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4655efad2dfb3b829\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-1\" data-target=\"#4655efad2dfb3b829\" href=\"#4655efad2dfb3b829\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">iv. \u00bfQu\u00e9 se considera como reporte hist\u00f3rico? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"4655efad2dfb3b829\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_4655efad2dfb3b829\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Respecto del Art\u00edculo Quinto, la \u201cinformaci\u00f3n hist\u00f3rica\u201d corresponde a los datos generados desde el primer monitoreo, medici\u00f3n, an\u00e1lisis y \/o control del componente Biodiversidad, exigido por la Resoluci\u00f3n de Calificaci\u00f3n Ambiental (letra \u201cb\u201d tabla anterior).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-44fc491655d21b05d fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_44fc491655d21b05d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"44fc491655d21b05d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-1\" data-target=\"#44fc491655d21b05d\" href=\"#44fc491655d21b05d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">v. \u00bfLa R.E. N\u00b0343\/2022 aplica sobre Planes\/Programas de Vigilancia Ambiental y Declaraciones de Impacto Ambiental? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"44fc491655d21b05d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_44fc491655d21b05d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>La R.E. N\u00b0343\/2022 aplica a todos los titulares de RCA que contengan la exigencia de ejecutar monitoreos del componente biodiversidad, adquiridos durante la evaluaci\u00f3n ambiental, esto es, en el marco de la aprobaci\u00f3n de dicha RCA, o bien, si existe un compromiso de monitoreo de este componente en el marco del seguimiento ambiental del proyecto. En este sentido, se refiere a todos los datos generados en el marco del levantamiento de informaci\u00f3n asociado a la Evaluaci\u00f3n Ambiental de los proyectos, independiente de si esto es parte de un Estudio de Impacto Ambiental, o bien de una Declaraci\u00f3n de Impacto Ambiental.<\/p>\n<p>En el caso de los Programas de Vigilancia Ambiental, los datos levantados tambi\u00e9n deben ser remitidos utilizando para ello las planillas estandarizadas y publicadas en el Sistema de Seguimiento Ambiental, siempre y cuando estos tengan asociados temas de la componente Biodiversidad.<\/p>\n<p>No olvidar que tambi\u00e9n debe remitirse los datos de biodiversidad que se hayan levantado en el proceso de aprobaci\u00f3n de las RCA respectivas, si es que fueron levantados.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-40fb17e0ab525b3cf fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_40fb17e0ab525b3cf\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"40fb17e0ab525b3cf\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-1\" data-target=\"#40fb17e0ab525b3cf\" href=\"#40fb17e0ab525b3cf\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">vi. \u00bfSe debe reportar monitoreos que hayan sido propuestos como cumplimiento voluntario de alguna medida?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"40fb17e0ab525b3cf\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_40fb17e0ab525b3cf\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>S\u00ed, se incluyen las medidas voluntarias de monitoreo de biodiversidad, ya que se asocian a los componentes de biodiversidad que establece la instrucci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-962b2a888028f404d fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_962b2a888028f404d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"962b2a888028f404d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-1\" data-target=\"#962b2a888028f404d\" href=\"#962b2a888028f404d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">vii. \u00bfSe debe registrar informaci\u00f3n ligada a Fases anteriores a la ejecuci\u00f3n del proyecto, proyectos ya con cierre o proyectos aprobados, pero no ejecutados? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"962b2a888028f404d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_962b2a888028f404d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>S\u00ed, se debe entregar informaci\u00f3n de componente biodiversidad levantada en el contexto del proyecto. Asimismo, la R.E. N\u00b0343\/2022 aborda toda la informaci\u00f3n hist\u00f3rica, e inclusive la requerida en el marco de la tramitaci\u00f3n de la RCA (por ejemplo, l\u00ednea base), la cual deber\u00e1 ser remitida a esta SMA.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2f458356a953a318d fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2f458356a953a318d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2f458356a953a318d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-1\" data-target=\"#2f458356a953a318d\" href=\"#2f458356a953a318d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">viii. \u00bfCu\u00e1les son las sanciones que se podr\u00eda incluir dado el no cumplimiento de la R.E. N\u00b0343\/2022? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2f458356a953a318d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2f458356a953a318d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>El no cumplimiento de las instrucciones generales dictadas por la SMA constituye una infracci\u00f3n seg\u00fan el art\u00edculo 35, literales e) y j) de la LOSMA, la cual es ponderada en su gravedad caso a caso.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-3be34ef94b1937d90 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_3be34ef94b1937d90\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"3be34ef94b1937d90\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-1\" data-target=\"#3be34ef94b1937d90\" href=\"#3be34ef94b1937d90\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">ix. \u00bfLos planes de manejo forestal deben ser reportados seg\u00fan la R.E. 343\/2022?\u202f <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"3be34ef94b1937d90\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_3be34ef94b1937d90\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si est\u00e1n asociados a alg\u00fan Proyecto que <strong>cuenta con RCA,<\/strong> y \u00e9sta contempla la ejecuci\u00f3n del Plan de Manejo, ya sea como compromiso legal, o bien medida de mitigaci\u00f3n y\/o compensaci\u00f3n, la informaci\u00f3n correspondiente al seguimiento de esto, debe ser reportado utilizando para ello las planillas de Monitoreo y L\u00ednea Base.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-64cae82de4eec170c fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_64cae82de4eec170c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"64cae82de4eec170c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-1\" data-target=\"#64cae82de4eec170c\" href=\"#64cae82de4eec170c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">x. \u00bfLa R.E. 343\/2022 aplica para RCA caducadas o cerradas y abandonadas? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"64cae82de4eec170c\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_64cae82de4eec170c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Independiente de la fecha de aprobaci\u00f3n de la RCA, y si esta ha sido implementada o no, se debe remitir de igual manera la informaci\u00f3n de L\u00ednea Base, utilizando para ello el formato de planilla de Monitoreo y L\u00ednea Base.\u200b<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-3d5fb8ea064889f71 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_3d5fb8ea064889f71\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"3d5fb8ea064889f71\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-1\" data-target=\"#3d5fb8ea064889f71\" href=\"#3d5fb8ea064889f71\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xi. \u00bfSe puede subir en la plataforma planillas fuera de plazo, adjuntando carta de justificaci\u00f3n con los argumentos correspondientes? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"3d5fb8ea064889f71\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_3d5fb8ea064889f71\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>No es necesaria una carta de justificaci\u00f3n, el sistema permanecer\u00e1 abierto, sin embargo, se mantendr\u00e1 registros de la fecha del reporte.\u200b<br \/>\nRecordar que el no cumplimiento de las instrucciones generales dictadas por la SMA constituye una infracci\u00f3n seg\u00fan el art\u00edculo 35, literales e) y j) de la LOSMA, la cual es ponderada en su gravedad caso a caso.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ce91767f0cadb2f9c fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ce91767f0cadb2f9c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ce91767f0cadb2f9c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-1\" data-target=\"#ce91767f0cadb2f9c\" href=\"#ce91767f0cadb2f9c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xii. \u00bfQu\u00e9 pasa si cargu\u00e9 un informe con errores y quiero subir uno nuevo? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ce91767f0cadb2f9c\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ce91767f0cadb2f9c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Para informes mal cargados en el Sistema de Seguimiento Ambiental, debe volver a cargar el informe en el Sistema con una carta conductora firmada por el representante legal que explique el error y el n\u00famero del informe mal cargado. Adem\u00e1s, deber\u00e1 describir los motivos de dicho error.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-margin-top:24px;\"><p><strong>5.2. Sobre el reporte de datos en el formato DwC-SMA<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:14px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:var(--awb-color6);--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color1);--awb-toggle-hover-accent-color:#5694ff;--awb-title-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-title-font-weight:600;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:14px;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-24808-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-cd06c874a46af9b2b fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_cd06c874a46af9b2b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"cd06c874a46af9b2b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#cd06c874a46af9b2b\" href=\"#cd06c874a46af9b2b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">i. \u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre las planillas de Monitoreo y L\u00ednea Base y RescateRelocalizacion dispuestas en el Sistema de Seguimiento Ambiental? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"cd06c874a46af9b2b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_cd06c874a46af9b2b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>La diferencia principal es que la planilla de RescateRelocalizacion tiene foco en un individuo particular, es decir, el individuo identificado y relocalizado con el objeto de hacerle un seguimiento desde la fase de captura hasta su liberaci\u00f3n. En cambio, la planilla de monitoreo se refiere al monitoreo de avistamiento o muestreo, que no implica hacer seguimiento a individuos en particular (si se avista a un individuo anillado igualmente puede dejarse ese dato en las observaciones). Por su parte, en t\u00e9rminos operativos, las planillas difieren en el n\u00famero de hojas y columnas y particularmente la relaci\u00f3n entre las tablas con los ID espec\u00edficos <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cW4ZxjYdbuA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(ver la capacitaci\u00f3n en este enlace).<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-59bbdab6537a3e41d fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_59bbdab6537a3e41d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"59bbdab6537a3e41d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#59bbdab6537a3e41d\" href=\"#59bbdab6537a3e41d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">ii. \u00bfExiste duplicidad con los datos bi\u00f3ticos requeridos mediante la Resoluci\u00f3n Exenta N\u00b0894\/2019, respecto del componente agua? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"59bbdab6537a3e41d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_59bbdab6537a3e41d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si bien hay columnas similares, ambas planillas tienen objetivos diferentes y la informaci\u00f3n solicitada en las planillas de biodiversidad contiene mayor detalle. Se debe cumplir ambos reportes para dar cumplimiento a las obligaciones, y se espera trabajar a futuro para la homogeneizaci\u00f3n de los reportes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9339ddf624d22dccb fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9339ddf624d22dccb\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9339ddf624d22dccb\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#9339ddf624d22dccb\" href=\"#9339ddf624d22dccb\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">iii. \u00bfQu\u00e9 pasa si no tengo la informaci\u00f3n para completar todas las columnas de las planillas? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9339ddf624d22dccb\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9339ddf624d22dccb\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Se\u202fsolicita\u202fmaximizar\u202flos esfuerzos para completar en la mayor medida posible la informaci\u00f3n de las planillas las cuales deber\u00e1n contener, a lo menos, la informaci\u00f3n entregada en los respectivos informes de\u202fseguimiento. Si puede realizar una aproximaci\u00f3n o estimaci\u00f3n de la informaci\u00f3n faltante en base a lo contenido en el informe, es posible hacerlo, indicando en la columna de comentarios respectiva los detalles de dicha estimaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Ante casos excepcionales de no poder conseguir dicha informaci\u00f3n, se\u202fdeber\u00e1 adjuntar un documento firmado por el representante de la empresa en el formulario del Sistema de\u202fSeguimiento Ambiental (SSA), indicando los motivos que le impiden entregar los datos, los cuales\u202fser\u00e1n revisadas posteriormente por la SMA. El documento deber\u00e1 contener, al menos, lo siguiente:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Datos del representante de la empresa: Nombre, RUT y firma<\/strong><\/li>\n<li><strong>Datos que no fueron posibles de obtener: indicar variables y\u202fsecciones donde los datos est\u00e1n incompletos.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Motivo de datos incompletos: indicar el o los motivos de los datos incompletos. Por ejemplo, razones de fuerza mayor (incendios, derrumbes, inundaciones), robo de equipos, dato no recabado en terreno, entre otros. Adem\u00e1s, debe adjuntar medios de verificaci\u00f3n\u202fseg\u00fan las razones esgrimidas.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Adjuntando esta carta el sistema permitir\u00e1 el reporte de planillas con datos incompletos.<br \/>\nPara pr\u00f3ximos monitoreos considere las exigencias de la planilla para reportar la informaci\u00f3n completa.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1d295ac5f52ce7115 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1d295ac5f52ce7115\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1d295ac5f52ce7115\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#1d295ac5f52ce7115\" href=\"#1d295ac5f52ce7115\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">iv. \u00bfLas planillas reemplazan los Informes de Seguimiento Ambiental? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"1d295ac5f52ce7115\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_1d295ac5f52ce7115\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>No, el objetivo de las planillas es poder analizar los datos que estas contienen y que se pueda reproducir lo expuesto dentro de los Informes de Seguimiento.<br \/>\nSe hace presente que la R.E. N\u00b0 343\/2022 no elimina la Resoluci\u00f3n Exenta N\u00b0223\/2015 de la SMA, sobre \u201cinstrucciones generales para la elaboraci\u00f3n del plan de seguimiento de variables ambientales, informes de seguimiento y remisi\u00f3n de informaci\u00f3n al sistema electr\u00f3nico\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-19f0be88272382867 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_19f0be88272382867\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"19f0be88272382867\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#19f0be88272382867\" href=\"#19f0be88272382867\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">v. \u00bfEn qu\u00e9 sistema de coordenadas de referencia deben estar los datos? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"19f0be88272382867\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_19f0be88272382867\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>En sistema de coordenadas geod\u00e9sicas, es decir, latitud y longitud que corresponde a un sistema universal y permite la estandarizaci\u00f3n de los datos. El sistema de coordenadas es WGS 84 mientras que el formato de los datos deber\u00e1 ser registrado en grados decimales con un m\u00ednimo de 5 decimales. Se evita el uso de coordenadas UTM puesto que reportar el huso es una fuente de error muy recurrente (Chile se encuentra en varios de ellos) adem\u00e1s de ser una recomendaci\u00f3n expl\u00edcita de Darwin Core.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9a2600558e8b50bf8 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9a2600558e8b50bf8\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9a2600558e8b50bf8\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#9a2600558e8b50bf8\" href=\"#9a2600558e8b50bf8\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">vi. \u00bfC\u00f3mo deben ser registrados los individuos? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9a2600558e8b50bf8\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9a2600558e8b50bf8\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Como regla general, el n\u00famero de individuos (u otro indicador cuantitativo) puede ser agrupado en una fila siempre y cuando coincidan en sus caracter\u00edsticas (columnas) que los acompa\u00f1a, por ejemplo, fecha, hora, ubicaci\u00f3n, propiedades din\u00e1micas, entre otros. Si el n\u00famero de avistamientos difiere en alguna de estas caracter\u00edsticas se recomienda subdividirlos en filas completando cada campo y diferenciando la columna que corresponda.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ee35df937ef4bc00f fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ee35df937ef4bc00f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ee35df937ef4bc00f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#ee35df937ef4bc00f\" href=\"#ee35df937ef4bc00f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">vii. \u00bfExiste la posibilidad de reportar indicadores bi\u00f3ticos en los formatos establecidos? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ee35df937ef4bc00f\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ee35df937ef4bc00f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Las planillas no est\u00e1n dise\u00f1adas para indicadores bi\u00f3ticos, ya que para su c\u00e1lculo frecuentemente se realiza agrupaci\u00f3n de individuos, estaciones, fechas, etc., lo cual podr\u00eda ser una fuente de error considerable. Por esta raz\u00f3n, se deben registrar los datos primarios con el objeto de reproducir los indicadores bi\u00f3ticos, mientras que el resultado del indicador se sugiere que ser reportado en alguna de las columnas de observaciones.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b86ca9da53fe4b1e9 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b86ca9da53fe4b1e9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b86ca9da53fe4b1e9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#b86ca9da53fe4b1e9\" href=\"#b86ca9da53fe4b1e9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">viii. \u00bfSobre qu\u00e9 individuos se aplica la R.E. N\u00b0343\/2022? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"b86ca9da53fe4b1e9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b86ca9da53fe4b1e9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Todos los individuos pertenecientes a los subcomponentes fauna, flora y vegetaci\u00f3n, hongos y l\u00edquenes, tanto terrestres como acu\u00e1ticos marinos y continentales, que son parte de los compromisos establecidos por las Resoluciones de Calificaci\u00f3n Ambiental.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f551766838e4cdbc1 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f551766838e4cdbc1\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f551766838e4cdbc1\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#f551766838e4cdbc1\" href=\"#f551766838e4cdbc1\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">ix. \u00bfExistir\u00e1n cambios en las planillas? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"f551766838e4cdbc1\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_f551766838e4cdbc1\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Eventualmente s\u00ed, para la correcci\u00f3n de errores y mejoras fundamentales. Sin embargo, estos ser\u00e1n los m\u00ednimos entendiendo que tiene un impacto en titulares. Se notificar\u00e1 con tiempo para minimizar los costos en la transici\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-aff38fab6db342a0c fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_aff38fab6db342a0c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"aff38fab6db342a0c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#aff38fab6db342a0c\" href=\"#aff38fab6db342a0c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">x. \u00bfQu\u00e9 planilla se utiliza para medidas de perturbaci\u00f3n controlada? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"aff38fab6db342a0c\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_aff38fab6db342a0c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si bien esta es una medida para la relocalizaci\u00f3n de especies, para la planilla de perturbaci\u00f3n controlada se debe utilizar la planilla de monitoreo. Esto dado que esta medida no requiere de individualizar los individuos (necesario en el rescate y relocalizaci\u00f3n) y el \u00e9xito de la medida es evaluado comparando el monitoreo antes de la perturbaci\u00f3n y despu\u00e9s de ella.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5460cc328ea5ff0a6 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5460cc328ea5ff0a6\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5460cc328ea5ff0a6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#5460cc328ea5ff0a6\" href=\"#5460cc328ea5ff0a6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xi. \u00bfC\u00f3mo se reportan los datos de muestreos asociadas a rangos en las planillas? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"5460cc328ea5ff0a6\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_5460cc328ea5ff0a6\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Se solicitar\u00e1 que las metodolog\u00edas de muestreo asociadas a rangos sean reportadas de la siguiente manera: En la columna &#8220;Valor&#8221; indicar el valor medio del rango y en &#8220;Propiedades din\u00e1micas&#8221; el rango completo. Por ejemplo, si se quiere reportar cobertura 1=&lt;5% ser\u00eda Valor: <strong>2.5<\/strong>; Unidad de valor: %; Propiedades din\u00e1micas: <strong>cobertura:&lt;5%<\/strong>; y Comentarios del registro biol\u00f3gico: <strong>Se registra en Valor la media del rango<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-fea688cc9186e4deb fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_fea688cc9186e4deb\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fea688cc9186e4deb\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#fea688cc9186e4deb\" href=\"#fea688cc9186e4deb\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xii. \u00bfC\u00f3mo reportar individuos del Reino Bacteria? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"fea688cc9186e4deb\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_fea688cc9186e4deb\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW11672622 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW11672622 BCX0\">El<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11672622 BCX0\"> reporte <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11672622 BCX0\">de organismos que pertenecen al reino bacteria <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11672622 BCX0\">no es obligatorio seg\u00fan la R.E. <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW11672622 BCX0\">N\u00b0<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW11672622 BCX0\">343\/2022, sin embargo, debido a m\u00faltiples consultas al respecto, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11672622 BCX0\">la versi\u00f3n 5.2 de la Planilla <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11672622 BCX0\">incluye el reino Bacteria y sus respectivos filos en las listas desplegables para su reporte opcional, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11672622 BCX0\">lo que evitar\u00e1 errores en el validador del sistema<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11672622 BCX0\">. La Planilla no incluye modificaciones estructurales, por lo que la migraci\u00f3n entre la v5.1 y la v5.2 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11672622 BCX0\">es <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11672622 BCX0\">sencilla<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW11672622 BCX0\"> (copiar y pegar).<\/span><\/span><span class=\"EOP CommentStart SCXW11672622 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-95cb17373affa51d6 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_95cb17373affa51d6\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"95cb17373affa51d6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#95cb17373affa51d6\" href=\"#95cb17373affa51d6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xiii. \u00bfQu\u00e9 pasa si no cuento con las coordenadas geogr\u00e1ficas?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"95cb17373affa51d6\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_95cb17373affa51d6\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><span class=\"TextRun SCXW72736344 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW72736344 BCX0\">Respecto a las\u202fcoordenadas,\u202fes ideal que estas sean lo\u202fm\u00e1s precisas posibles<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW72736344 BCX0\">.<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW72736344 BCX0\">E<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW72736344 BCX0\">n el caso\u202fde\u202fno tenerlas, se\u00f1alar las\u202fcoordenadas\u202fde\u202freferencia\u202fde la zona d\u00f3nde se realiz\u00f3 el muestreo e\u202findicar en comentarios que corresponde a\u202fcoordenadas\u202freferenciales.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW72736344 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-50a1e10ec03336944 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_50a1e10ec03336944\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"50a1e10ec03336944\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#50a1e10ec03336944\" href=\"#50a1e10ec03336944\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xiv. \u00bfC\u00f3mo determinar las estaciones r\u00e9plicas? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"50a1e10ec03336944\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_50a1e10ec03336944\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><span class=\"NormalTextRun SCXW209981466 BCX0\">Se entiende por estaci\u00f3n una zona delimitada seg\u00fan distintas caracter\u00edsticas<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW209981466 BCX0\"> (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW209981466 BCX0\">geogr\u00e1ficas<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW209981466 BCX0\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW209981466 BCX0\">vegetacionales<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW209981466 BCX0\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW209981466 BCX0\">etc.)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW209981466 BCX0\">. Una estaci\u00f3n puede agrupar diferentes tipos de monitoreo, esto debido a que en una misma estaci\u00f3n (\u00e1rea de muestreo), se registran distintos registros biol\u00f3gicos. Si un tipo de monitoreo se realiza m\u00e1s de una vez, por ejemplo, m\u00e1s de un transecto en la misma estaci\u00f3n, se tendr\u00edan r\u00e9plicas.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ejemplos:<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Caso de planilla de ejemplo de monitoreo y l\u00ednea base:<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-25783 size-full\" src=\"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Imagen1.png\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"145\" srcset=\"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Imagen1-200x39.png 200w, https:\/\/portal.sma.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Imagen1-300x58.png 300w, https:\/\/portal.sma.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Imagen1-400x77.png 400w, https:\/\/portal.sma.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Imagen1-600x116.png 600w, https:\/\/portal.sma.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Imagen1.png 750w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW89191882 BCX0\" lang=\"ES-CL\" xml:lang=\"ES-CL\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW89191882 BCX0\">En <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW89191882 BCX0\">la zona<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW89191882 BCX0\">:<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW89191882 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-25782 size-full\" src=\"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Imagen2-1.png\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Imagen2-1-200x76.png 200w, https:\/\/portal.sma.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Imagen2-1-300x114.png 300w, https:\/\/portal.sma.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Imagen2-1-400x153.png 400w, https:\/\/portal.sma.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Imagen2-1-600x229.png 600w, https:\/\/portal.sma.gob.cl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Imagen2-1.png 750w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9372c797b42ef5b36 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9372c797b42ef5b36\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9372c797b42ef5b36\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#9372c797b42ef5b36\" href=\"#9372c797b42ef5b36\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xv. \u00bfQu\u00e9 pasa si no se cuenta con estaciones r\u00e9plica o se cuenta con informaci\u00f3n agregada?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9372c797b42ef5b36\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9372c797b42ef5b36\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Para reportar las planillas de biodiversidad, se recomienda ingresar la informaci\u00f3n lo m\u00e1s desagregada posible. Para casos particulares en los que no se cuenta con esta desagregaci\u00f3n, se puede reportar informaci\u00f3n agregada, generando una EstacionReplica por grupo o estaci\u00f3n agregada, llenando la planilla con la informaci\u00f3n disponible e indicando que se trata de una agrupaci\u00f3n (y otros detalles relevantes) en la columna de Comentarios Adicionales.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-27ce8e11bcbe011cf fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_27ce8e11bcbe011cf\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"27ce8e11bcbe011cf\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#27ce8e11bcbe011cf\" href=\"#27ce8e11bcbe011cf\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xvi. \u00bfQu\u00e9 se debe hacer si la especie registrada no se encuentra en GBIF?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"27ce8e11bcbe011cf\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_27ce8e11bcbe011cf\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si se registra una especie que no ha sido encontrada en GBIF (<a href=\"https:\/\/www.gbif.org\/species\/search\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.gbif.org\/species\/search<\/a>), se debe reportar a la SMA v\u00eda correo electr\u00f3nico (<a href=\"mailto:snifa@sma.gob.cl\">snifa@sma.gob.cl<\/a>), incluyendo los antecedentes bibliogr\u00e1ficos que justifiquen la existencia de esta especie. La informaci\u00f3n ser\u00e1 analizada y recibir\u00e1 una respuesta para su caso en particular.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9b886e0395a3e9825 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9b886e0395a3e9825\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9b886e0395a3e9825\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#9b886e0395a3e9825\" href=\"#9b886e0395a3e9825\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xvii. \u00bfC\u00f3mo reportar m\u00e1s de un par\u00e1metro para reportar el mismo registro biol\u00f3gico?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9b886e0395a3e9825\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9b886e0395a3e9825\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Se deben repetir en una nueva fila los datos del registro a excepci\u00f3n de aquellos asociados a su cuantificaci\u00f3n: Par\u00e1metro, Tipo de cuantificaci\u00f3n, Valor y Unidad de valor.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0821e1e8e9c12a863 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0821e1e8e9c12a863\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0821e1e8e9c12a863\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#0821e1e8e9c12a863\" href=\"#0821e1e8e9c12a863\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xviii. \u00bfSe deben reportar las ausencias?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"0821e1e8e9c12a863\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_0821e1e8e9c12a863\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Las ausencias deben ser reportadas dependiendo del objetivo de la campa\u00f1a y de los compromisos de la RCA asociada. En casos donde el monitoreo se encuentra enfocado en un tax\u00f3n en particular, se pueden reportar ausencias, mientras que en campa\u00f1as cuyo objetivo es la caracterizaci\u00f3n general, si no se registra biodiversidad esta no debe ser reportada en la planilla.<\/p>\n<p>Para reportar una ausencia en la hoja de Ocurrencia, se debe llenar como: Par\u00e1metro: Presencia\/ausencia, Tipo de Cuantificaci\u00f3n: Presencia\/ausencia, Valor: 0, Unidad de Valor: Presencia = 1\/Ausencia = 0<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-acdf6d1d4dfdb5500 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_acdf6d1d4dfdb5500\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"acdf6d1d4dfdb5500\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#acdf6d1d4dfdb5500\" href=\"#acdf6d1d4dfdb5500\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xix. \u00bfQu\u00e9 se debe hacer cuando existen especies que no tienen orden o clase en GBIF?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"acdf6d1d4dfdb5500\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_acdf6d1d4dfdb5500\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>En algunas ocasiones GBIF no cuenta con informaci\u00f3n de Orden o Clase. En estos casos, se solicita llenar la celda respectiva con &#8220;No Aplica&#8221;, lo que no le generar\u00e1 errores, ya que no existe validaci\u00f3n de valores para estas columnas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-af2ae9ab884d69bf9 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_af2ae9ab884d69bf9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"af2ae9ab884d69bf9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#af2ae9ab884d69bf9\" href=\"#af2ae9ab884d69bf9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xx. \u00bfQu\u00e9 hacer cuando no se encuentra el dato exacto de fecha, ubicaci\u00f3n u otros en los informes de seguimiento ambiental? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"af2ae9ab884d69bf9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_af2ae9ab884d69bf9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>En el caso de que el informe de seguimiento no tenga el dato exacto para fecha, ubicaci\u00f3n u otro elemento requerido en las planillas, se sugiere llenar con informaci\u00f3n aproximada o referencial basada en lo contenido en su informe de seguimiento ambiental, indicando en la columna de comentarios respectiva que corresponde a un dato referencial y la manera en la que se aproxim\u00f3 el dato.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-93bc88c92d0af570d fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_93bc88c92d0af570d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"93bc88c92d0af570d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#93bc88c92d0af570d\" href=\"#93bc88c92d0af570d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xxi. \u00bfQu\u00e9 pasa si el protocolo de muestreo no se encuentra dentro del listado? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"93bc88c92d0af570d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_93bc88c92d0af570d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>En el caso de la columna &#8220;Protocolo de muestreo&#8221;, se pueden ingresar valores distintos a los disponibles en la lista desplegable, en el entendido que es imposible comprender todos los protocolos posibles (estamos ingresando nuevos valores cada vez que actualizamos la planilla). Esto les generar\u00e1 una advertencia en el sistema, con la que pueden reportar de todas formas.<\/p>\n<p>Esto aplica para las listas desplegables de validaciones no estrictas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2cbbcebea3404b188 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2cbbcebea3404b188\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2cbbcebea3404b188\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#2cbbcebea3404b188\" href=\"#2cbbcebea3404b188\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xxii. \u00bfSe pueden enviar datos agrupados? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2cbbcebea3404b188\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2cbbcebea3404b188\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Lo ideal es tener los datos de la forma m\u00e1s desagregada posible, por ejemplo, una fila por especie registrada. En el caso de que esto no sea posible, debido a que no se tienen los datos disponibles o no se presentan en los informes, se pueden ingresar datos agrupados, pero indicando los detalles de esta aproximaci\u00f3n en la columna &#8220;Comentarios Adicionales&#8221;.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ed1a3991356a2bab6 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ed1a3991356a2bab6\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ed1a3991356a2bab6\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#ed1a3991356a2bab6\" href=\"#ed1a3991356a2bab6\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xxiii. \u00bfQu\u00e9 hacer para campa\u00f1as d\u00f3nde no se encontraron individuos en terreno?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ed1a3991356a2bab6\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ed1a3991356a2bab6\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Se puede reportar llenando las hojas &#8220;Campa\u00f1a&#8221; y &#8220;EstacionReplica&#8221;, dejando la hoja de &#8220;Ocurrencia&#8221; vac\u00eda e indicando que no se encontraron individuos en la columna \u201cComentarios Adicionales\u201d de la hoja &#8220;EstacionReplica\u201d.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c97ac73289135bf0b fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c97ac73289135bf0b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"c97ac73289135bf0b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#c97ac73289135bf0b\" href=\"#c97ac73289135bf0b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xxiv. \u00bfQu\u00e9 pasa si mi compromiso tiene una especie objetivo que no encontr\u00e9 en el monitoreo? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"c97ac73289135bf0b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_c97ac73289135bf0b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Indicar el nombre de la especie objetivo y en la hoja &#8220;Ocurrencia&#8221;, en las columnas \u201cPar\u00e1metro\u201d y \u201cTipo de cuantificaci\u00f3n\u201d registrar \u201cPresencia\/Ausencia\u201d e ingresar 0 en la columna Valor. Agregar en \u201cComentarios del registro biol\u00f3gico\u201d que no se encontr\u00f3 a la especie objetivo del monitoreo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f2fbb1593fae888d5 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f2fbb1593fae888d5\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f2fbb1593fae888d5\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#f2fbb1593fae888d5\" href=\"#f2fbb1593fae888d5\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xxv. \u00bfQu\u00e9 hacer cuando mi compromiso no implica una actividad en terreno y corresponde, por ejemplo, a una capacitaci\u00f3n asociada a biodiversidad?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"f2fbb1593fae888d5\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_f2fbb1593fae888d5\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Para estos casos pueden adjuntar una planilla vac\u00eda, lo que les generar\u00e1 una advertencia, con la que pueden reportar de todas formas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-82d031adc35e2efbf fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_82d031adc35e2efbf\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"82d031adc35e2efbf\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#82d031adc35e2efbf\" href=\"#82d031adc35e2efbf\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xxvi. \u00bfQu\u00e9 hacer cuando en una campa\u00f1a de Rescate&amp;Relocalizaci\u00f3n no se encuentran los individuos marcados?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"82d031adc35e2efbf\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_82d031adc35e2efbf\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Recordar que, es importante que todas las campa\u00f1as realizadas est\u00e9n registradas en la hoja &#8220;Campa\u00f1a&#8221; (incluso si no se encontraron los individuos).\u200b<\/p>\n<p><strong>Para las campa\u00f1as en las que no se encontraron los individuos relocalizados:\u200b<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Incluir detalles del caso en la columna &#8220;Comentarios adicionales&#8221; de la hoja &#8220;Campa\u00f1a&#8221;.\u200b<\/li>\n<li>Hoja &#8220;Captura&#8221; incluir detalles de los individuos relocalizados.\u200b<\/li>\n<li>Hoja &#8220;Adaptaci\u00f3n&amp;Relocalizacion&#8221; incluir los datos que se pudieron obtener del seguimiento de los individuos en las campa\u00f1as en las que s\u00ed se pudo encontrar individuos (y si en ninguna campa\u00f1a se pudieron encontrar se puede dejar vac\u00eda, generando una advertencia en el sistema).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-54816fecb427fee17 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_54816fecb427fee17\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"54816fecb427fee17\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#54816fecb427fee17\" href=\"#54816fecb427fee17\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xxvii. \u00bfQu\u00e9 hacer con las especies registradas en campa\u00f1as de Rescate&amp;Relocalizaci\u00f3n que no forman parte del proceso? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"54816fecb427fee17\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_54816fecb427fee17\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si se registran individuos adicionales que no forman parte del proceso de Rescate y Relocalizaci\u00f3n y se incluyen en el informe de seguimiento, se debe usar el formato de Monitoreo y L\u00ednea Base en un archivo separado.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-464bceae048b3f956 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_464bceae048b3f956\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"464bceae048b3f956\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#464bceae048b3f956\" href=\"#464bceae048b3f956\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xxviii. \u00bfHasta qu\u00e9 nivel taxon\u00f3mico debo identificar a los individuos?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"464bceae048b3f956\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_464bceae048b3f956\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Se puede ingresar informaci\u00f3n hasta el \u00faltimo nivel taxon\u00f3mico identificado dejando todas las columnas posteriores vac\u00edas, indicando en la columna de comentarios los detalles del caso.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7e2c0d83d9066c286 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7e2c0d83d9066c286\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7e2c0d83d9066c286\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#7e2c0d83d9066c286\" href=\"#7e2c0d83d9066c286\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xxix. Casos en los que no se tiene los seguimientos continuos desde el tiempo que comenz\u00f3 a operar, por motivo que no estuvo operativo en un a\u00f1o o per\u00edodo. <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"7e2c0d83d9066c286\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_7e2c0d83d9066c286\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si no se realiz\u00f3 monitoreo, y por lo tanto no existe un informe de seguimiento ambiental con datos de biodiversidad asociados, no corresponder\u00eda justificar. Les recordamos que las planillas deben contener al menos la informaci\u00f3n contenida en el o los informes de seguimiento ambiental. Recordar que las planillas son complementarias a los informes de seguimiento ambiental.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-aa84eb9dba25f8249 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_aa84eb9dba25f8249\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"aa84eb9dba25f8249\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#aa84eb9dba25f8249\" href=\"#aa84eb9dba25f8249\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xxx. En el caso de los reportes de l\u00ednea base, \u00bfSe debe reportar todo en una sola planilla? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"aa84eb9dba25f8249\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_aa84eb9dba25f8249\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Los reportes de l\u00edneas base para una RCA pueden ser entregados en planillas separadas por cada componente o pueden ser entregados como un compilado.\u200b<br \/>\nSe sugiere entregar todos los datos hist\u00f3ricos consolidados en una sola planilla. Sin embargo, el sistema est\u00e1 siendo dise\u00f1ado para aceptar m\u00faltiples planillas para la comodidad del usuario, por lo que, si les es m\u00e1s conveniente ingresar una planilla consolidada por tipo de monitoreo, eso estar\u00eda correcto.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-36bbc0ae1c4f90c7b fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_36bbc0ae1c4f90c7b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"36bbc0ae1c4f90c7b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#36bbc0ae1c4f90c7b\" href=\"#36bbc0ae1c4f90c7b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xxxi. \u00bfC\u00f3mo rellenar la secci\u00f3n Tax\u00f3n de las planillas?\u202f<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"36bbc0ae1c4f90c7b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_36bbc0ae1c4f90c7b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>La secci\u00f3n Tax\u00f3n incluye las columnas: Reino, Filo o divisi\u00f3n, Clase, Orden, Familia, G\u00e9nero, Subg\u00e9nero, Ep\u00edteto espec\u00edfico, ep\u00edteto infraespec\u00edfico, nombre com\u00fan, comentarios del tax\u00f3n.<br \/>\nEs super importante que cada una de las clasificaciones debe ir en su respectiva columna, no se debe llenar en una columna, dos clasificaciones. Por ejemplo, ingresar <em>\u201cGevuina avellana\u201d<\/em> en la columna g\u00e9nero, en g\u00e9nero s\u00f3lo se debe ingresar <em>\u201cGevuina\u201d<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-4c3218e6bf8f5bf4d fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color6);--awb-content-color:rgba(4,10,35,0.68);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_4c3218e6bf8f5bf4d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4c3218e6bf8f5bf4d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-24808-2\" data-target=\"#4c3218e6bf8f5bf4d\" href=\"#4c3218e6bf8f5bf4d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-right fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">xxxii. \u00bfSe debe reportar informaci\u00f3n derivada de literatura? <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"4c3218e6bf8f5bf4d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_4c3218e6bf8f5bf4d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Tanto la informaci\u00f3n derivada de levantamientos en los que haya utilizado revisi\u00f3n de literatura para la elaboraci\u00f3n de la l\u00ednea base del proyecto (levantamiento de antecedentes asociados a la componente biodiversidad), como tambi\u00e9n la informaci\u00f3n bibliogr\u00e1fica de apoyo, asociada al componente biodiversidad puede ser reportada utilizando las planillas cargadas en el Sistema de Seguimiento Ambiental. Le recordamos que el reporte de datos de l\u00ednea base levantados mediante revisi\u00f3n bibliogr\u00e1fica es voluntario, en el marco de la carga en el Sistema de Seguimiento Ambiental, sin embargo, se sugiere su reporte.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:1px 1px 16px 1px #dddddd;;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.5;\"><strong><i class=\"fb-icon-element-6 fb-icon-element fontawesome-icon fa-history fas circle-yes fusion-text-flow\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color6);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color6);--awb-circlecolor:#d1e0ff;--awb-circlecolor-hover:#d1e0ff;--awb-circlebordercolor:var(--awb-color1);--awb-circlebordercolor-hover:var(--awb-color1);--awb-circlebordersize:1px;--awb-font-size:24.64px;--awb-width:49.28px;--awb-height:49.28px;--awb-line-height:47.28px;--awb-margin-right:14px;\"><\/i>6. Historial de noticias y actualizaciones<\/strong><\/h2><\/div>\n<div class=\"table-2\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">#<\/th>\n<th align=\"left\">Fecha<\/th>\n<th align=\"left\">Detalle<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">1<\/td>\n<td align=\"left\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW132185279 BCX0\" lang=\"ES-419\" xml:lang=\"ES-419\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW132185279 BCX0\">05\/04\/2022<\/span><\/span><\/td>\n<td align=\"left\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW18142144 BCX0\" lang=\"ES-419\" xml:lang=\"ES-419\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW18142144 BCX0\">Publicaci\u00f3n <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW18142144 BCX0\">de la <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW18142144 BCX0\">R<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW18142144 BCX0\">.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW18142144 BCX0\">E<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW18142144 BCX0\">.<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW18142144 BCX0\">N\u00b0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW18142144 BCX0\">343\/2022<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW18142144 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">2<\/td>\n<td align=\"left\"><span class=\"NormalTextRun SCXW2129184 BCX0\">31<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2129184 BCX0\">\/0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2129184 BCX0\">5<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW2129184 BCX0\">\/2022<\/span><\/td>\n<td align=\"left\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW52050841 BCX0\" lang=\"ES-419\" xml:lang=\"ES-419\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW52050841 BCX0\">Capacitaci\u00f3n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW52050841 BCX0\"> online a titulares<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW52050841 BCX0\"> \u201cTaller de asistencia al cumplimiento: Formatos estandarizados de biodiversidad (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW52050841 BCX0\">RE 343<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW52050841 BCX0\">\/2022)\u201d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW52050841 BCX0\"> mediante el canal de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW52050841 BCX0\">Y<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW52050841 BCX0\">ou<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW52050841 BCX0\">T<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW52050841 BCX0\">ube de la SMA<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW52050841 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">3<\/td>\n<td align=\"left\"><span class=\"NormalTextRun SCXW129003049 BCX0\">05<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129003049 BCX0\">\/<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129003049 BCX0\">07<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129003049 BCX0\">\/<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW129003049 BCX0\">2022<\/span><\/td>\n<td align=\"left\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW193283656 BCX0\" lang=\"ES-419\" xml:lang=\"ES-419\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW193283656 BCX0\">Actualizaci\u00f3n de las planillas en su versi\u00f3n 2 seg\u00fan observaciones de titulares<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW193283656 BCX0\"> y ciudadan\u00eda<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW193283656 BCX0\">, disponibles en el <\/span><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><a class=\"Hyperlink SCXW193283656 BCX0\" href=\"https:\/\/ssa.sma.gob.cl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"TextRun Highlight Underlined SCXW193283656 BCX0\" lang=\"ES-419\" xml:lang=\"ES-419\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW193283656 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Sistema de Seguimiento Ambiental (SSA)<\/span><\/span><\/a><\/span><span class=\"EOP SCXW193283656 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">4<\/td>\n<td align=\"left\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW128627777 BCX0\" lang=\"ES-419\" xml:lang=\"ES-419\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128627777 BCX0\">05\/07\/2022<\/span><\/span><\/td>\n<td align=\"left\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW137700084 BCX0\" lang=\"ES-419\" xml:lang=\"ES-419\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW137700084 BCX0\">Publicaci\u00f3n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137700084 BCX0\"> de la p\u00e1gina web \u201c<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW137700084 BCX0\">Gu\u00eda para el reporte de datos de biodiversidad a la SMA (R.E. N\u00b0343\/2022)<\/span><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">5<\/td>\n<td align=\"left\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW128627777 BCX0\" lang=\"ES-419\" xml:lang=\"ES-419\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128627777 BCX0\">13\/07\/2022<\/span><\/span><\/td>\n<td align=\"left\">Actualizaci\u00f3n de las planillas en su versi\u00f3n 3 por detecci\u00f3n de errores y mejoras, disponibles en el<span style=\"text-decoration: underline;\"> <a href=\"https:\/\/ssa.sma.gob.cl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sistema de Seguimiento Ambiental (SSA)<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">6<\/td>\n<td align=\"left\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW128627777 BCX0\" lang=\"ES-419\" xml:lang=\"ES-419\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128627777 BCX0\">23\/07\/2022<\/span><\/span><\/td>\n<td align=\"left\">Publicaci\u00f3n en el Diario Oficial de la R.E. N\u00b01174\/2022 que actualiza plazos de reporte de datos y proporciona aclaraciones<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">7<\/td>\n<td align=\"left\"><span class=\"TextRun Highlight SCXW128627777 BCX0\" lang=\"ES-419\" xml:lang=\"ES-419\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW128627777 BCX0\">25\/07\/2022<\/span><\/span><\/td>\n<td align=\"left\">Actualizaci\u00f3n de las planillas en su versi\u00f3n 4 por detecci\u00f3n de errores y mejoras, disponibles en el <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/ssa.sma.gob.cl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sistema de Seguimiento Ambiental (SSA)<\/a><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">8<\/td>\n<td align=\"left\">25\/07\/2022<\/td>\n<td align=\"left\">\n<ul>\n<li>Se actualiza secci\u00f3n de \u201cTitulares afectos la R.E. N\u00b0343\/2022 y plazos\u201d seg\u00fan las nuevas fechas de cumplimiento dictaminada por la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.diariooficial.interior.gob.cl\/publicaciones\/2022\/07\/23\/43309\/01\/2160239.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R.E. N\u00b01174\/2022<\/a>\u00a0recientemente publicada.<\/li>\n<li>Nuevo formato de planilla (v4) disponible en\u00a0<a href=\"https:\/\/ssa.sma.gob.cl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sistema de Seguimiento Ambiental<\/a><\/li>\n<li>Nuevas preguntas frecuentes<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">9<\/td>\n<td align=\"left\">24\/08\/2022<\/td>\n<td align=\"left\">\n<ul>\n<li>Pr\u00f3ximo taller de asistencia al cumplimiento el mi\u00e9rcoles 31 de agosto.\u00a0<a href=\"https:\/\/teams.microsoft.com\/registration\/dNAV_gDsF0ipuY9y3ERv4w,SUGsWo8o60uEh6qXRZfw0g,FlZ5GHXoBU2_JCSUMWCfJg,6GaiFz3q70qCep9SXt0OQg,MrRjcsSw20msY5dbd7lsNg,5-xN_LPONU6pTZ3oxpNsrg?mode=read&amp;tenantId=fe15d074-ec00-4817-a9b9-8f72dc446fe3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscripciones aqu\u00ed.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">10<\/td>\n<td align=\"left\">15\/09\/2022<\/td>\n<td align=\"left\">\n<div class=\"table-2\">\n<div class=\"table-2\">\n<div class=\"table-2\">\n<div class=\"table-2\">\n<ul>\n<li>Actualizaci\u00f3n planillas (v5) disponibles en\u00a0<a href=\"https:\/\/ssa.sma.gob.cl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sistema de Seguimiento Ambiental.<\/a><\/li>\n<li>Pr\u00f3ximo taller de asistencia al cumplimiento el mi\u00e9rcoles 21 de septiembre.\u00a0<a href=\"https:\/\/teams.microsoft.com\/registration\/dNAV_gDsF0ipuY9y3ERv4w,SUGsWo8o60uEh6qXRZfw0g,FlZ5GHXoBU2_JCSUMWCfJg,NAaY402JHEKapAjHWl-rgQ,KDw8PiRilEW-gmQnSuNOEA,xQmDlm-TNUGCZSu1vVYDqg?mode=read&amp;tenantId=fe15d074-ec00-4817-a9b9-8f72dc446fe3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscripciones aqu\u00ed.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":12414,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24808","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24808"}],"version-history":[{"count":78,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30175,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24808\/revisions\/30175"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}