{"id":37395,"date":"2026-01-23T14:20:21","date_gmt":"2026-01-23T17:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/?page_id=37395"},"modified":"2026-02-26T14:42:07","modified_gmt":"2026-02-26T17:42:07","slug":"glosario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/gestion-concon-quintero-y-puchuncavi\/ayuda\/glosario\/","title":{"rendered":"Glosario"},"content":{"rendered":"

<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Glosario<\/h2><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

En el contexto de informar a las comunidades sobre el accionar de fiscalizaci\u00f3n y de sanci\u00f3n que realiza la Superintendencia del Medio Ambiente en las bah\u00edas de Conc\u00f3n, Quintero y Puchuncav\u00ed, presentamos a continuaci\u00f3n un Glosario sobre los principales conceptos que podr\u00edan ser de inter\u00e9s:<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>SMA<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

La Superintendencia del Medio Ambiente (SMA)<\/strong> cumple un rol fiscalizador y de sanci\u00f3n sobre los instrumentos de gesti\u00f3n ambiental vigentes en el pa\u00eds (Ley 19.300), como por ejemplo Resoluciones de Calificaci\u00f3n (RCA), Normas de Emisi\u00f3n, Normas de Calidad y Planes de Prevenci\u00f3n y\/o de Descontaminaci\u00f3n Ambiental, entre otros.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>PPDA<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Plan de Descontaminaci\u00f3n y\/o Prevenci\u00f3n Atmosf\u00e9rica<\/strong> son instrumentos de gesti\u00f3n ambiental que, a trav\u00e9s de la definici\u00f3n e implementaci\u00f3n de medidas y acciones espec\u00edficas, tiene por finalidad reducir los niveles de contaminaci\u00f3n del aire, con el objeto de resguardar la salud de la poblaci\u00f3n. La Regi\u00f3n de Valpara\u00edso desde abril de 2019 cuenta con el Plan de Descontaminaci\u00f3n que rige para las comunas de Conc\u00f3n, Quintero y Puchuncav\u00ed. Tambi\u00e9n, ahora se aprob\u00f3 el Plan de Descontaminaci\u00f3n de la zona interior, en la regi\u00f3n de Valpara\u00edso, que incluye comunas como Quillota, Panquehue, Catemu y Llay Llay.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>GEC<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Gesti\u00f3n de Episodios Cr\u00edticos,<\/strong> que se refiere a la obligaci\u00f3n de las empresas en adoptar medias de resguardo por condiciones de ventilaci\u00f3n atmosf\u00e9ricas no favorables. Lo anterior, contenido en los Art\u00edculos 45 al 49 del Decreto Supremo N\u00b0105\/2018 del Ministerio del Medio Ambiente, que aprueba el PPDA para las comunas de Conc\u00f3n, Quintero y Puchuncav\u00ed.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>PO<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

El PPDA de Conc\u00f3n, Quintero y Puchuncav\u00ed, estableci\u00f3 que las empresas reguladas de la bah\u00eda deben contar con Planes Operacionales<\/strong> \u2014que son revisados y aprobados por la Seremi de Medio Ambiente\u2014. Estos contienen medidas operacionales espec\u00edficas, destinadas a disminuir sus emisiones contaminantes, especialmente los d\u00edas de Gesti\u00f3n de Episodios Cr\u00edticos. Los Planes Operacionales contienen una serie de acciones referidas al funcionamiento de una instalaci\u00f3n, conforme a las caracter\u00edsticas de sus procesos industriales. Si bien en el a\u00f1o 2019 se establecieron los primeros Planes, durante 2020 se iniciaron las primeras actualizaciones correspondientes a las tres mega fuentes: ENAP, Codelco y AES Andes. Posteriormente, por medio de la Resoluci\u00f3n Exenta N\u00b011, del 10 de junio de 2022, de la Seremi de Medio Ambiente de Valpara\u00edso, se dio inicio al procedimiento de actualizaci\u00f3n de todos los planes operacionales vigentes. En total son 20 las empresas de la bah\u00eda que cuentan con Planes Operacionales, entre ellas: Codelco Ventanas; GNL; ENAP Aconcagua; AES Andes; ENEX; Oxiquim; ENAP Terminal Mar\u00edtimo; Gasmar; Abastible y Copec.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>RCA<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Resoluci\u00f3n de Calificaci\u00f3n Ambiental<\/strong> es una autorizaci\u00f3n administrativa que se obtiene una vez culminado el proceso de evaluaci\u00f3n de impacto ambiental, que coordina el Servicio de Evaluaci\u00f3n Ambiental (SEA). Este documento establece las condiciones, exigencias o medidas que el titular asociado a un proyecto o actividad deber\u00e1 cumplir durante su ejecuci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>FDC<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Formulaci\u00f3n de cargos:<\/strong> Marca el inicio de un procedimiento sancionatorio en la SMA. Tras la formulaci\u00f3n, el infractor cuenta con dos v\u00edas: presentar descargos o su defensa en 15 d\u00edas h\u00e1biles, tras lo cual contin\u00faa el proceso hasta una eventual sanci\u00f3n o absoluci\u00f3n. La segunda posibilidad es presentar un Programa de Cumplimiento (PdC) en 10 d\u00edas h\u00e1biles, y que es un plan de acciones y metas que buscan que la empresa corrija sus infracciones y se ponga al d\u00eda con la normativa ambiental aplicable. Si la empresa cumple su PdC, termina el sancionatorio sin multa. Si lo incumple, se reinicia el sancionatorio, arriesgando el infractor hasta el doble de la multa original.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>PDC<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Luego que la SMA inicia un procedimiento sancionatorio a un infractor con una Formulaci\u00f3n de Cargos, la empresa puede optar por presentar un Programa de Cumplimiento (PdC).<\/strong> Este debe cumplir 3 criterios: integridad, que es hacerse cargo de todas y cada una de las infracciones incurridas; eficacia, que es dar cumplimiento a la normativa infringida, como as\u00ed tambi\u00e9n contener y reducir o eliminar los efectos de los hechos que constituyen la infracci\u00f3n; y verificabilidad, que se refiere a los mecanismos que permitan acreditar el cumplimiento de las acciones y metas propuestas. Si el infractor cumple su PdC, termina el procedimiento sin multa. Si no cumple con todas las medidas del PdC, se reinicia el sancionatorio arriesgando el doble de la multa original.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Sobre las sanciones de la SMA<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Cuando un procedimiento sancionatorio de la SMA termina con la aplicaci\u00f3n de una sanci\u00f3n o absoluci\u00f3n. En caso de culminar con una sanci\u00f3n, \u00e9sta puede ser amonestaci\u00f3n o una pecuniaria que corresponde a multas, \u00e9stas siempre son a beneficio fiscal y se pagan en la Tesorer\u00eda General de la Rep\u00fablica (TGR). El pago de \u00e9stas se hace exigible cuando ha finalizado todo proceso de reclamaci\u00f3n (ante Tribunales Ambientales y en la Corte Suprema). La otra posibilidad, es que el sancionatorio finaliza con una sanci\u00f3n no pecuniaria, como ser\u00eda la clausura temporal o definitiva y revocaci\u00f3n de la RCA.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Denuncias<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Las denuncias formuladas a la SMA deben dar cuenta de incumplimientos a alguno de los instrumentos de car\u00e1cter ambiental de su competencia, de lo contrario, ser\u00e1n derivadas al organismo p\u00fablico competente. Por lo tanto, la SMA no fiscaliza todas las denuncias relacionadas con el medioambiente, sino que solo aquellas vinculadas a la normativa ambiental establecida bajo sus competencias, incluyendo Resoluciones de Calificaci\u00f3n Ambiental, Planes de Prevenci\u00f3n y\/o de Descontaminaci\u00f3n Ambiental, las Normas de Calidad Ambiental, las Normas de Emisi\u00f3n, y todos aquellos otros instrumentos de car\u00e1cter ambiental establecidos, de acuerdo con lo se\u00f1alado en el art\u00edculo 2\u00b0 de la Ley Org\u00e1nica de la SMA.<\/p>\n

El art\u00edculo 21 de la Ley Org\u00e1nica de la SMA se\u00f1ala que \u201ccualquier persona podr\u00e1 denunciar ante la Superintendencia el incumplimiento de instrumentos de gesti\u00f3n ambiental y normas ambientales (\u2026)\u201d. Es decir, toda persona \u2013sea natural o jur\u00eddica- tiene la posibilidad de poner en conocimiento a la SMA de eventuales infracciones a los instrumentos sobre los que tiene competencia para, as\u00ed, poner en movimiento la actividad fiscalizadora y, en caso de que proceda, de sanci\u00f3n.<\/p>\n

Los requisitos que deben cumplir las denuncias est\u00e1n estipulados en la ley, espec\u00edficamente en el art\u00edculo 47 de la Ley Org\u00e1nica de la Superintendencia del Medio Ambiente, por lo que deben ser verificados para que \u00e9sta sea tramitada.<\/p>\n

En ese sentido, la denuncia debe ser formulada por escrito ante la SMA, se\u00f1alar lugar y fecha de la presentaci\u00f3n, individualizaci\u00f3n completa del denunciante y su firma \u2013de actuar mediante representante legal o apoderado habilitado, se deber\u00e1n acreditar de forma legal los poderes de representaci\u00f3n o personer\u00eda-, descripci\u00f3n completa de los hechos concretos que se estiman constitutivos de la infracci\u00f3n denunciada, precisando el lugar y la fecha de su comisi\u00f3n u ocurrencia; y, de ser posible, se deber\u00e1 indicar al presunto infractor, coordenadas geogr\u00e1ficas y si se tiene conocimiento, asociarse a una RCA o alg\u00fan otro instrumento de gesti\u00f3n ambiental de competencia de la SMA. Las denuncias deben presentarse en las oficinas de partes regionales que correspondan.<\/p>\n

Desde el momento en que es presentada la denuncia ante este Servicio, la SMA tiene 60 d\u00edas h\u00e1biles para informar al ciudadano del resultado de la misma, de acuerdo a lo establecido en el art\u00edculo 21 de la Ley Org\u00e1nica de la SMA. En el evento que producto de tales denuncias se iniciare un procedimiento administrativo sancionador, el denunciante tendr\u00e1 para todos los efectos legales la calidad de interesado en el precitado procedimiento.
\nPara m\u00e1s informaci\u00f3n, visitar el portal del ciudadano de denuncias SMA.<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>UF<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

La Unidad Fiscalizable (UF)<\/strong> es una unidad f\u00edsica en la que se desarrollan obras, acciones o procesos, relacionados entre s\u00ed y que se encuentran regulados por uno o m\u00e1s instrumentos de car\u00e1cter ambiental de competencia de la SMA. Es un concepto operativo de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), formalizado mediante la Resoluci\u00f3n Exenta SMA N\u00b0300, de 2024, que dicta e instruye normas de car\u00e1cter general sobre fiscalizaci\u00f3n ambiental.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfQu\u00e9 fiscaliza la SMA?<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

La SMA fiscaliza aquellos proyectos y\/o actividades que se encuentren afectos a instrumentos de car\u00e1cter ambiental, incluyendo Resoluciones de Calificaci\u00f3n Ambiental (RCA), Planes de Prevenci\u00f3n y\/o de Descontaminaci\u00f3n Ambiental (PPDA), las Normas de Calidad Ambiental, las Normas de Emisi\u00f3n, y todos aquellos otros instrumentos de car\u00e1cter ambiental establecidos, de acuerdo con lo se\u00f1alado en el art\u00edculo 2\u00b0 de la Ley Org\u00e1nica de la SMA. Por lo tanto, la SMA no fiscaliza todos los temas relacionados con el medio ambiente, sino que solo la normativa ambiental establecida bajo sus competencias.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfC\u00f3mo fiscaliza la SMA? <\/span><\/a><\/h4><\/div>
Existen tres actividades dentro del concepto fiscalizaci\u00f3n ambiental: a) Inspecci\u00f3n Ambiental propiamente tal, que corresponde a una actividad de constataci\u00f3n directa de hechos en terreno; b) Examen de la Informaci\u00f3n, que corresponde a la revisi\u00f3n y an\u00e1lisis de documentaci\u00f3n o informaci\u00f3n en gabinete; c) Medici\u00f3n y An\u00e1lisis, que corresponde a la toma de muestras en instalaciones o fuera de \u00e9stas, y su an\u00e1lisis posterior.
\nUna vez concluida una actividad de inspecci\u00f3n ambiental propiamente tal, se confeccionar\u00e1 un Acta de Inspecci\u00f3n Ambiental que contendr\u00e1 todos los hechos constatados en dicha actividad. Con posterioridad, se elaborar\u00e1 un Informe de Fiscalizaci\u00f3n, que contendr\u00e1 un an\u00e1lisis completo de la visita de inspecci\u00f3n recogiendo, en los casos que corresponda, los resultados de los an\u00e1lisis de informaci\u00f3n y\/o mediciones que se hubieran llevado a cabo. En caso de identificar hallazgos, el informe es derivado a la Divisi\u00f3n de Sanci\u00f3n y Cumplimiento (DSC), de lo contrario, se publica directamente en el Sistema Nacional de Informaci\u00f3n de Fiscalizaci\u00f3n Ambiental (SNIFA).<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfQui\u00e9nes fiscalizan? <\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Las acciones de fiscalizaci\u00f3n pueden ser ejecutadas directamente por la Superintendencia, por las entidades t\u00e9cnicas acreditadas o por los organismos sectoriales competentes, de acuerdo con las condiciones establecidas en el p\u00e1rrafo 2\u00b0 de la Ley Org\u00e1nica de la SMA.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfCu\u00e1ndo se programan las actividades de fiscalizaci\u00f3n? <\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

La Instituci\u00f3n establece programas y subprogramas de fiscalizaci\u00f3n de forma anual. Los programas se refieren a actividades de fiscalizaci\u00f3n que deben ser ejecutadas por la SMA, mientras que los subprogramas son actividades de fiscalizaci\u00f3n encomendadas a Organismos Sectoriales Competentes, de acuerdo con lo establecido en el art\u00edculo 16 de la Ley Org\u00e1nica de la SMA.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>\u00bfCu\u00e1ndo se fiscaliza? <\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

La SMA, y los organismos colaboradores en la Fiscalizaci\u00f3n Ambiental, podr\u00e1n fiscalizar una instalaci\u00f3n y\/o un proyecto las veces que sea necesario, ya sea en el marco de la ejecuci\u00f3n de los Programas y Subprogramas de Fiscalizaci\u00f3n Ambiental, o si toman conocimiento, a trav\u00e9s de cualquier medio, de posibles incumplimientos o infracciones que sean de su competencia, de acuerdo con lo establecido en el T\u00edtulo II de la Ley Org\u00e1nica de la SMA.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>SNIFA<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

El Sistema Nacional de Informaci\u00f3n de Fiscalizaci\u00f3n Ambiental (SNIFA),<\/a><\/span> es un sitio web de acceso p\u00fablico, desarrollado por la SMA, de acuerdo a lo establecido en la Ley Org\u00e1nica de la SMA (art\u00edculos 31, 32 y 33) y en el Reglamento de SNIFA (Decreto 31 de 2013 del Ministerio del Medio Ambiente). Esta plataforma proporciona informaci\u00f3n a la ciudadan\u00eda sobre los procesos de fiscalizaci\u00f3n y sancionatorios realizados por la SMA, bajo un enfoque territorial, junto a dict\u00e1menes, sentencias y resoluciones de autoridades, relacionadas con materias ambientales. SNIFA conformar\u00e1 con los siguientes antecedentes y datos: a) Las Resoluciones de Calificaci\u00f3n Ambiental y la totalidad de sus antecedentes; los permisos ambientales sectoriales asociados a cada una de ellas; las acciones de fiscalizaci\u00f3n desarrolladas a su respecto y sus resultados, y las mediciones, an\u00e1lisis y dem\u00e1s datos que los titulares deban proporcionar de conformidad a las exigencias establecidas por dichas Resoluciones: b) Los Planes de Prevenci\u00f3n y\/o de Descontaminaci\u00f3n y la totalidad de sus antecedentes; las acciones de fiscalizaci\u00f3n desarrolladas a su respecto y sus resultados, y las mediciones, an\u00e1lisis y dem\u00e1s datos que conforme a las medidas de cada Plan, deban proporcionarse por los sujetos fiscalizados o por los organismos sectoriales competentes; c) Los procesos sancionatorios iniciados respecto de cada actividad, proyecto y sujeto fiscalizado y sus resultados; d) Los procesos de fiscalizaci\u00f3n de las Normas de Emisi\u00f3n, de Calidad Ambiental y de las dem\u00e1s normas ambientales que no sean de control y fiscalizaci\u00f3n de otros \u00f3rganos del Estado; e) Los dict\u00e1menes de la Contralor\u00eda General de la Rep\u00fablica reca\u00eddos en materias ambientales; f) Las sentencias definitivas de los Tribunales de Justicia reca\u00eddas en juicios de car\u00e1cter ambiental; g) Toda otra decisi\u00f3n o resoluci\u00f3n de car\u00e1cter general emanada de autoridad reca\u00edda en asuntos ambientales.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Medidas Provisionales<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Cuando se haya iniciado el procedimiento sancionador, el instructor del procedimiento, con el objeto de evitar da\u00f1o inminente al medio ambiente o a la salud de las personas, podr\u00e1 solicitar fundadamente a la Superintendenta la adopci\u00f3n de alguna o algunas de las siguientes medidas provisionales: a) Medidas de correcci\u00f3n, seguridad o control que impidan la continuidad en la producci\u00f3n del riesgo o del da\u00f1o; b) Sellado de aparatos o equipos; c) Clausura temporal, parcial o total, de las instalaciones; d) Detenci\u00f3n del funcionamiento de las instalaciones; e) Suspensi\u00f3n temporal de la resoluci\u00f3n de calificaci\u00f3n ambiental; f) Ordenar programas de monitoreo y an\u00e1lisis espec\u00edficos que ser\u00e1n de cargo del infractor.<\/p>\n

Las medidas provisionales se\u00f1aladas podr\u00e1n ser ordenadas, con fines exclusivamente cautelares, antes del inicio del procedimiento administrativo sancionador, de conformidad a lo se\u00f1alado en el art\u00edculo 32 de la ley N\u00ba 19.880 y deber\u00e1n ser proporcionales al tipo de infracci\u00f3n cometida y a las circunstancias se\u00f1aladas en el art\u00edculo 40.<\/p>\n

Las medidas contempladas en este art\u00edculo ser\u00e1n esencialmente temporales y tendr\u00e1n una duraci\u00f3n de hasta 30 d\u00edas corridos. En caso de renovaci\u00f3n, \u00e9sta deber\u00e1 ser decretada por resoluci\u00f3n fundada cumpliendo con los requisitos que establece este art\u00edculo.<\/p>\n

En el caso de las medidas provisionales se\u00f1aladas en las letras c), d) y e), la Superintendencia deber\u00e1 obtener la autorizaci\u00f3n previa del Tribunal Ambiental. La autorizaci\u00f3n deber\u00e1 obtenerse por la v\u00eda m\u00e1s expedita posible, incluida la telef\u00f3nica, de alguno de sus ministros, seg\u00fan la regla de turno que se determine mediante auto acordado, que deber\u00e1 contemplar a un titular y un suplente. En tal caso, se entregar\u00e1 al propietario o encargado un certificado que indique la medida adoptada, la individualizaci\u00f3n del instructor del procedimiento y de aquel juez que lo hubiere ordenado, dejando copia de dicho certificado en el expediente sancionatorio.<\/p>\n

La exigencia contemplada anteriormente, deber\u00e1 cumplirse igualmente cuando la Superintendencia desee aplicar las suspensiones se\u00f1aladas en las letras g) y h) del art\u00edculo 3\u00ba de la presente ley.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Autodenuncia<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

La Autodenuncia es un instrumento de incentivo al cumplimiento regulado en el art\u00edculo 41 de la LOSMA y los art\u00edculos 2, 13, 14 y 15 del Reglamento, el cual define la Autodenuncia como la \u201ccomunicaci\u00f3n escrita efectuada por un infractor en las oficinas de la Superintendencia, sobre el hecho de estar cometiendo, por s\u00ed, cualquier infracci\u00f3n de competencia de ella\u201d. El uso de este instrumento procede en todos aquellos casos en que se est\u00e1 en conocimiento de estar cometiendo un hecho que se enmarca en las posibles infracciones de competencia de la SMA, enunciadas en el art\u00edculo 35 de la LO-SMA. Sin perjuicio de lo anterior, corresponde a la Superintendencia el pronunciamiento respecto de la imputaci\u00f3n y calificaci\u00f3n de la o las infracciones que pudieran conllevar los hechos autodenunciados, a trav\u00e9s de la investigaci\u00f3n de los mismos y la evaluaci\u00f3n de sus implicancias jur\u00eddicas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Plan de Reparaci\u00f3n<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Seg\u00fan lo establecido en el art\u00edculo 43 de la Ley Org\u00e1nica de la SMA, el Plan de Reparaci\u00f3n es una propuesta de objetivos y medidas de reparaci\u00f3n del da\u00f1o ambiental causado, elaborada por el infractor que ha ocasionado dicho da\u00f1o. Sin perjuicio de las sanciones administrativas que se impongan, una vez notificada la resoluci\u00f3n de la Superintendencia que pone t\u00e9rmino al procedimiento sancionador, el infractor puede presentar voluntariamente ante ella una propuesta de plan de reparaci\u00f3n avalada por un estudio t\u00e9cnico ambiental.<\/p>\n

El Servicio de Evaluaci\u00f3n Ambiental (SEA) deber\u00e1 pronunciarse acerca de los aspectos t\u00e9cnicos del plan de reparaci\u00f3n que el infractor deber\u00e1 implementar a su costo y dentro de los plazos que al efecto le fije tal autoridad. Una vez recibidos por la Superintendencia el Plan de Reparaci\u00f3n y su respectiva aceptaci\u00f3n por el SEA, \u00e9sta lo aprobar\u00e1, y le corresponder\u00e1 la fiscalizaci\u00f3n de su cumplimiento.<\/p>\n

Si existiere da\u00f1o ambiental y el infractor no presentare voluntariamente un plan de reparaci\u00f3n, se deber\u00e1 ejercer la acci\u00f3n por da\u00f1o ambiental ante el Tribunal Ambiental.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Glosario t\u00e9cnico<\/h2><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

<\/i><\/i><\/span>Hidrocarburos Totales (HCT) e Hidrocarburos No Met\u00e1nicos (HCNM)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Los hidrocarburos son sustancias qu\u00edmicas producidas en la naturaleza, formados por carbono e hidr\u00f3geno. Estos \u00e1tomos se disponen en una gran variedad de formas dando origen a varios tipos de hidrocarburos, siendo los principales el petr\u00f3leo y el gas natural. Algunos hidrocarburos se encuentran en estado gaseoso, los que pasan a la atm\u00f3sfera contaminando el aire. Este fen\u00f3meno tambi\u00e9n ocurre por las emisiones que se producen tras la combusti\u00f3n de los hidrocarburos en diversas m\u00e1quinas y motores, como los de los veh\u00edculos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Metano (CH4)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

El metano es un gas incoloro, inflamable, no t\u00f3xico, que se produce de forma natural por la descomposici\u00f3n de la materia org\u00e1nica. Los humedales, el ganado y la energ\u00eda son las principales fuentes que emiten metano a la atm\u00f3sfera, donde act\u00faa como gas de efecto invernadero. El metano es adem\u00e1s uno de los principales componentes del gas natural, se extrae fundamentalmente de yacimientos y se utiliza como combustible y con fines industriales.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Compuestos Org\u00e1nicos Vol\u00e1tiles (COVs)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Toda sustancia qu\u00edmica que, a excepci\u00f3n del Metano, contenga \u00e1tomos de carbono e hidr\u00f3geno (que puedan ser sustituidos por otros \u00e1tomos como hal\u00f3genos, ox\u00edgeno, azufre, nitr\u00f3geno o f\u00f3sforo) y que, a 20\u00b0C, tenga una presi\u00f3n de vapor mayor o igual a 0,01 kPa, o que tenga una volatilidad equivalente seg\u00fan condiciones particulares de uso, manipulaci\u00f3n y\/o almacenamiento. Se incluye en esta definici\u00f3n la fracci\u00f3n de creosota que sobrepase este valor de presi\u00f3n de vapor, a la temperatura indicada de 20\u00b0C.<\/p>\n

Los COVs se pueden encontrar en m\u00e1s de un millar de compuestos. El Metano, si bien es el compuesto org\u00e1nico vol\u00e1til m\u00e1s abundante en la atm\u00f3sfera y se forma de manera natural en reacciones anaerobias de actividades agr\u00edcolas, ganaderas, del tratamiento de residuos, y tratamiento y distribuci\u00f3n de combustibles f\u00f3siles, tiene su importancia como gas efecto invernadero. Desde el punto toxicol\u00f3gico, son COVs de inter\u00e9s aquellos que cumplen condiciones de volatilidad a cierta presi\u00f3n y temperatura, donde se encuentran el Benceno, Xileno y Tolueno, entre otros.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Mon\u00f3xido de Carbono (CO)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

El mon\u00f3xido de carbono (CO) es un gas incoloro e inodoro, que puede ser da\u00f1ino cuando se inhala en grandes cantidades. El CO se libera cuando algo se quema, por ejemplo, con la combusti\u00f3n deficiente de combustibles f\u00f3siles como gas, gasolina, querosene, carb\u00f3n, petr\u00f3leo, tabaco o madera; las chimeneas, calderas, calentadores de agua o calefactores y los aparatos dom\u00e9sticos que queman combustible, como las estufas, cocinas y calentadores de agua (calefont), los que tambi\u00e9n pueden producirlo si no est\u00e1n funcionando bien.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Ozono Troposf\u00e9rico (O3)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

El ozono (O3) es un compuesto gaseoso incoloro y puede ser bueno o malo, dependiendo donde se encuentre.
\nEl llamado ozono estratosf\u00e9rico, el ozono \u201cbueno\u201d, ocurre naturalmente en la atm\u00f3sfera superior, a una distancia que ronda los 10 a 20 kil\u00f3metros de altura, formando una capa protectora que nos protege de los da\u00f1inos rayos ultravioleta del sol, y que ha sido destruido, causando lo que se ha denominado como el \u201cagujero en la capa de ozono\u201d.<\/p>\n

El ozono a nivel del suelo o el ozono troposf\u00e9rico es un contaminante da\u00f1ino del aire, y es el ingrediente principal de lo que conocemos como \u201csmog\u201d. Este ozono no se emite directamente al aire, sino que se crea por reacciones qu\u00edmicas entre los compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles (COVs) y los \u00f3xidos de nitr\u00f3geno (NOx), los denominados precursores de ozono troposf\u00e9rico. Esto sucede cuando los contaminantes emitidos por autom\u00f3viles, plantas de energ\u00eda, calderas industriales, refiner\u00edas, plantas qu\u00edmicas y otras fuentes, reaccionan qu\u00edmicamente en presencia de la luz solar.<\/p>\n

El ozono tambi\u00e9n puede transportarse a largas distancias por el viento, generando que incluso las zonas rurales experimenten altos niveles de ozono y que, en concentraciones elevadas, genere efectos en la salud humana y el medioambiente.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Plomo (Pb)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Es un contaminante que se encontraba presente principalmente en los combustibles vehiculares para aumentar el octanaje. Sin embargo, est\u00e1 prohibido su uso en Chile desde el a\u00f1o 2001. Otras fuentes de emisi\u00f3n de Plomo son algunas pinturas arquitect\u00f3nicas y de autom\u00f3viles, algunos procesos de fundici\u00f3n, fabricaci\u00f3n de bater\u00edas de plomo, algunas cer\u00e1micas, fabricaci\u00f3n de tubos para agua y desag\u00fce, y tintes para cabello. Es un contaminante de efecto acumulativo que afecta principalmente a los ni\u00f1os en su crecimiento normal.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Di\u00f3xido de Nitr\u00f3geno (NO2)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Los \u00f3xidos de nitr\u00f3geno se producen de forma natural durante la descomposici\u00f3n bacteriana de nitratos org\u00e1nicos, la combusti\u00f3n vegetal (incendios forestales y quema de rastrojos), las tormentas el\u00e9ctricas, las erupciones volc\u00e1nicas, entre otros.<\/p>\n

Por otra parte, este compuesto se emite principalmente en procesos de combusti\u00f3n por el tr\u00e1fico vehicular, sobre todo de tipo di\u00e9sel, la combusti\u00f3n del carb\u00f3n, petr\u00f3leo o gas natural, procesos tales como la soldadura al arco, galvanoplastia, grabado de metales y la detonaci\u00f3n de dinamita. El NO2, es producido directa e indirectamente por la quema de combustibles a altas temperaturas. Adem\u00e1s, el di\u00f3xido de nitr\u00f3geno puede combinarse con otros compuestos que, en presencia de luz solar, forma ozono. Tambi\u00e9n contribuye a la lluvia \u00e1cida y al aumento de los niveles de material particulado, debido a la formaci\u00f3n de nitratos.<\/p>\n

Al igual de lo que ocurre con otros contaminantes, las personas con enfermedades pulmonares obstructivas cr\u00f3nicas y con problemas card\u00edacos son m\u00e1s sensibles a los efectos del NO2, as\u00ed como menores de 6 a\u00f1os y mayores de 65 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Material Particulado (MP)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Es un contaminante atmosf\u00e9rico y corresponde a una mezcla de diminutas part\u00edculas s\u00f3lidas y gotas l\u00edquidas que se encuentran en suspensi\u00f3n en el aire. Algunas part\u00edculas, como el polvo, la suciedad, el holl\u00edn, o el humo, son lo suficientemente grandes y oscuras como para verlas a simple vista. Otras son tan peque\u00f1as que s\u00f3lo pueden detectarse mediante el uso de un microscopio electr\u00f3nico.<\/p>\n

El material particulado se forma por muchos procesos tales como el viento, polinizaci\u00f3n de plantas, incendios forestales, quema de combustibles s\u00f3lidos como madera y carb\u00f3n, quema de combustibles l\u00edquidos, fertilizaci\u00f3n, la industria de la construcci\u00f3n, el tr\u00e1fico, entre otros, y es posible clasificarlo seg\u00fan su di\u00e1metro en MP10 (grueso) o MP2,5 (fino).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Material Particulado Fino (MP2,5)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

El MP2,5 es el material particulado fino, es decir, que sus part\u00edculas tienen un di\u00e1metro menor a 2,5 micr\u00f3metros. Se produce por emisiones directas de los procesos de combusti\u00f3n de combustibles f\u00f3siles, a partir de la condensaci\u00f3n de gases, de reacciones qu\u00edmicas en la atm\u00f3sfera a partir de gases precursores como el di\u00f3xido de azufre, \u00f3xidos de nitr\u00f3geno, compuestos org\u00e1nicos vol\u00e1tiles, amon\u00edaco, y otros compuestos; y a trav\u00e9s de procesos de nucleaci\u00f3n y coagulaci\u00f3n de part\u00edculas ultrafinas. Las part\u00edculas que se forman en la atm\u00f3sfera constituyen lo que se conoce como aerosol secundario, o part\u00edculas secundarias. En ese contexto, las principales fuentes del MP2,5 son los autom\u00f3viles, buses y camiones, tanto a di\u00e9sel como a gasolina, plantas termoel\u00e9ctricas, calderas, procesos industriales, hornos, fundiciones, procesos metal\u00fargicos, la combusti\u00f3n de biomasa, como la calefacci\u00f3n residencial a le\u00f1a, las quemas agr\u00edcolas e incendios forestales, y emisiones de amonio de las operaciones agr\u00edcolas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Material Particulado Grueso (MP10)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

El MP10 son part\u00edculas emitidas directamente a la atm\u00f3sfera, ya sea por fuentes naturales o antropog\u00e9nicas. Algunas son el resultado de procesos mec\u00e1nicos tales como la erosi\u00f3n o abrasi\u00f3n de materiales, obras de construcci\u00f3n, molienda de minerales, caminos sin asfaltar, procesos agr\u00edcolas. La fuente natural m\u00e1s importante de esta fracci\u00f3n es el levantamiento de polvo por acci\u00f3n del viento. Otras fuentes naturales son la evaporaci\u00f3n de gotas de agua de mar y las de origen biol\u00f3gico como el polen y fracciones de bacterias.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Di\u00f3xido de Azufre (SO2)<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

El SO2 es un gas no inflamable ni explosivo, invisible, irritante y con un olor penetrante. Durante su proceso de oxidaci\u00f3n en la atm\u00f3sfera, este gas forma sulfatos que forman parte del material particulado MP10. En presencia de humedad, el di\u00f3xido de azufre forma aerosoles y es precursor del material particulado secundario o fino (MP2,5). Es considerado uno de los principales responsables del fen\u00f3meno de la lluvia \u00e1cida. Al igual de lo que ocurre con otros contaminantes, las personas con enfermedades pulmonares obstructivas cr\u00f3nicas y con problemas card\u00edacos son m\u00e1s sensibles a los efectos del SO2, as\u00ed como menores de 6 a\u00f1os y mayores de 65 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Contaminantes Criterio<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Los \u201ccontaminantes criterio\u201d son aquellos que alteran la calidad del aire y pueden generar efectos adversos sobre la salud de las personas, por lo que nuestra legislaci\u00f3n establece un l\u00edmite m\u00e1ximo. En Chile se han establecido mediante norma siete contaminantes, en funci\u00f3n a su impacto en la salud humana: Di\u00f3xido de Azufre (SO2), Di\u00f3xido de Nitr\u00f3geno (NO2), Mon\u00f3xido de Carbono (CO), Material Particulado Grueso (MP10), Material Particulado Fino (MP2.5), Ozono (O3) y Plomo (Pb).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Benceno<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

L\u00edquido incoloro a temperatura ambiente (punto de fusi\u00f3n a 5.5\u00b0C) con un punto de ebullici\u00f3n de 80.1\u00b0C. Es medianamente soluble en agua (1.79g\/L a 15\u00b0C) y como todos los COVs posee una alta presi\u00f3n de vapor (12.7 kPa a 25\u00b0C), por lo tanto, emite vapores con relativa facilidad. En la atm\u00f3sfera, existe predominantemente en la fase vapor con tiempos de residencia que van desde horas hasta d\u00edas. La principal v\u00eda de degradaci\u00f3n es la reacci\u00f3n con radicales hidroxilos (Gholami et al., 2014).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Estaci\u00f3n de calidad del aire<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Infraestructura, caseta o sistema donde se instalan los instrumentos de medici\u00f3n y\/o muestreadores. Cabe se\u00f1alar que los instrumentos instalados en casetas portables peque\u00f1as (llamados ene\/asure) e instrumentos del tipo de muestreo que pueden permanecer a la intemperie, tambi\u00e9n son considerados como estaciones de calidad del aire.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Estaci\u00f3n de Monitoreo con Representatividad Poblacional<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

Son aquellas estaciones de monitoreo de calidad del aire que se encuentra localizada en un \u00e1rea determinada, que permiten asegurar que las mediciones registradas representan una condici\u00f3n general de la zona que se desea representar y no son reflejo de eventos particulares y aislados y que cumple con los requisitos t\u00e9cnicos para ser calificada como tal por la Superintendencia del Medio Ambiente. Estas estaciones pueden tanto de part\u00edculas como de gases y cumplen un rol de pol\u00edtica p\u00fablica, ya que permiten evaluar las respectivas normas de calidad ambiental.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":37773,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-37395","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37395"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37826,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37395\/revisions\/37826"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}