{"id":16860,"date":"2017-11-02T14:54:29","date_gmt":"2017-11-02T14:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/2017\/11\/02\/corte-suprema-ratifica-sancion-cursada-por-incumplimientos-del-vertedero-boyeco\/"},"modified":"2017-11-02T14:54:29","modified_gmt":"2017-11-02T14:54:29","slug":"corte-suprema-ratifica-sancion-cursada-por-incumplimientos-del-vertedero-boyeco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/corte-suprema-ratifica-sancion-cursada-por-incumplimientos-del-vertedero-boyeco\/","title":{"rendered":"Corte Suprema ratifica sanci\u00f3n cursada por incumplimientos del vertedero Boyeco"},"content":{"rendered":"

\"Boyeco\"<\/strong><\/p>\n

La SMA mult\u00f3 a la Municipalidad de Temuco con 320 UTA, titular del vertedero, por los nueve incumplimientos ambientales detectados en fiscalizaciones en terreno.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Santiago, 02 de noviembre de 2017. <\/strong>La Corte Suprema ratific\u00f3 la sanci\u00f3n cursada por la Superintendencia del Medio Ambiente en contra de la Municipalidad de Temuco, establecida en 320 Unidades Tributarias Anuales (UTA), equivalentes a $176 millones, por nueve incumplimientos ambientales detectados en la operaci\u00f3n del vertedero Boyeco.<\/p>\n

La Municipalidad present\u00f3 un recurso de casaci\u00f3n en contra de la sanci\u00f3n cursada en 2015. En ella alegaba que ya hab\u00eda sido castigada por los mismos hechos infraccionales por la Seremi de Salud. Al respecto, la corte indic\u00f3 que la Municipalidad nunca acompa\u00f1\u00f3 copia del sumario sanitario, y en segundo lugar, que es posible indicar que los hechos mencionados ocurrieron en \u00e9pocas distintas. En este sentido, la Corte concluy\u00f3 que “las diferentes infracciones acreditadas por los jueces de la instancia se mantienen y pueden ser sancionadas mientras se mantenga su incumplimiento en las distintas inspecciones llevadas adelante por la autoridad competente en fechas diferentes, puesto que en el ejercicio de sus competencias puede ser incluso supervigilada por la Contralor\u00eda General de la Rep\u00fablica”.<\/p>\n

En relaci\u00f3n a la falta de fundamentaci\u00f3n del monto total de la multa, la Municipalidad aleg\u00f3 que no se expres\u00f3 la forma en que se lleg\u00f3 a la suma indicada. Respecto a esto, la Corte, luego de analizar c\u00f3mo se ponder\u00f3 el art\u00edculo 40 de la Ley Org\u00e1nica de la SMA, indic\u00f3 que “es posible advertir, hasta este momento, que la resoluci\u00f3n impugnada dictada por la Superintendencia analiz\u00f3 cada uno de los factores concurrentes, los estudi\u00f3 y describi\u00f3 con minuciosidad, tanto en lo que perjudica a la infractora como respecto de aquellos elementos que la beneficiaban, estando estos \u00faltimos descritos con especial \u00e9nfasis, por lo que no puede sostenerse, como lo hace la recurrente, que aquella ponderaci\u00f3n de factores carezca de la necesaria argumentaci\u00f3n, mismo razonamiento explicativo que a continuaci\u00f3n efect\u00faa cuando determina la cuant\u00eda de las multas que, es de hacer notar, en caso alguno exceden el m\u00e1ximo que puede imponer potestativamente la Superintendencia, las que seg\u00fan el l\u00edmite establecido en el art\u00edculo 39 letra b) de la Ley N\u00b020.417, revestir\u00edan el car\u00e1cter de leves, puesto que ellas se mueven en un piso m\u00ednimo y que var\u00eda s\u00f3lo en relaci\u00f3n al car\u00e1cter y mayor reproche de la infracci\u00f3n, conforme se analizar\u00e1 a continuaci\u00f3n”.<\/p>\n

La sentencia agrega que “de este modo y del an\u00e1lisis desarrollado, se constata que el ejercicio de la potestad sancionatoria por parte de la Superintendencia del Medio Ambiente, sigui\u00f3 las formas procedimentales establecidas por la ley fund\u00e1ndolas en cada caso y no extrem\u00e1ndose en la imposici\u00f3n de las multas, que fueron en cada caso razonadas para llegar a una cuant\u00eda m\u00ednima respecto de cada una de las infracciones acreditadas, diferenci\u00e1ndose en cada caso de acuerdo con su entidad y sin extenderse individualmente y en conjunto por sobre el m\u00e1ximo legal permitido, con pleno apego al requerimiento de fundamentaci\u00f3n contenido en los art\u00edculos 11 y 41 de la Ley N\u00b019.880\u201d.<\/p>\n

Para m\u00e1s detalle, descargar la sentencia en el siguiente link: <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La SMA mult\u00f3 a la Municipalidad de Temuco con 320 UTA, titular del vertedero, por los nueve incumplimientos ambientales detectados en fiscalizaciones en terreno.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16859,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-16860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16860\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}