{"id":37601,"date":"2026-02-23T15:29:46","date_gmt":"2026-02-23T18:29:46","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/?p=37601"},"modified":"2026-02-23T15:29:46","modified_gmt":"2026-02-23T18:29:46","slug":"sma-formula-cargo-contra-grupo-elam-spa-por-infraccion-a-la-norma-de-ruidos-en-establecimiento-en-nunoa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/sma-formula-cargo-contra-grupo-elam-spa-por-infraccion-a-la-norma-de-ruidos-en-establecimiento-en-nunoa\/","title":{"rendered":"SMA formula cargo contra Grupo Elam Spa por infracci\u00f3n a la Norma de Ruidos en establecimiento en \u00d1u\u00f1oa"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong><em>En actividades de medici\u00f3n de ruido realizada por la Oficina Regional SMA Metropolitana, se constat\u00f3 la superaci\u00f3n de los decibeles permitidos por la norma de referencia para el horario nocturno.<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>La Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) inici\u00f3 un procedimiento sancionatorio con una formulaci\u00f3n de cargos contra la empresa Grupo Elam SpA, titular del establecimiento \u201cElam Beer Garden &#8211; \u00d1u\u00f1oa\u201d, ubicado en la comuna de \u00d1u\u00f1oa, Regi\u00f3n Metropolitana, por una infracci\u00f3n al Decreto Supremo N\u00b0 38\/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, que establece la Norma de Emisi\u00f3n de Ruidos.<\/p>\n<p>Este caso tiene como origen una denuncia ciudadana relacionada a la emisi\u00f3n de ruidos molestos, y cuyo origen de los ruidos ser\u00eda producto de las actividades desarrolladas por el establecimiento, en particular, corresponder\u00eda a m\u00fasica envasada, m\u00fasica en vivo y conversaciones de p\u00fablico.<\/p>\n<p>Debido a lo anterior, se realiz\u00f3 una medici\u00f3n de ruido que registr\u00f3 niveles de presi\u00f3n sonora corregidos (NPC) de 52 dB(A). Por lo tanto, se constat\u00f3 una excedencia de 7 decibeles por sobre el l\u00edmite m\u00e1ximo permitido para dicha zona en horario nocturno, correspondiente a 45 decibeles.<\/p>\n<p>Tras estos antecedentes, la SMA formul\u00f3 un cargo, clasificando la infracci\u00f3n como leve, por lo que el titular arriesga una amonestaci\u00f3n por escrito o una multa de 1 hasta 1.000 unidades tributarias anuales (UTA) -equivalentes a m\u00e1s de $ 835 millones -, conforme al art\u00edculo 39, letra c), de la Ley Org\u00e1nica de la Superintendencia del Medio Ambiente (LOSMA). Luego de la notificaci\u00f3n, el infractor tendr\u00e1 un plazo ampliado de 15 d\u00edas h\u00e1biles para presentar un programa de cumplimiento (PdC) y de 22 d\u00edas h\u00e1biles para formular sus descargos.<\/p>\n<p>Al respecto,\u00a0<strong>Esteban Dattwyler<\/strong>, jefe de la SMA en la Regi\u00f3n Metropolitana explic\u00f3 que\u00a0<em>\u201cesta formulaci\u00f3n de cargos se sustenta en una investigaci\u00f3n realizada por la SMA luego de una medici\u00f3n de ruidos a prop\u00f3sito de una denuncia ingresada por un vecino colindante al establecimiento Elam Beer Garden, ubicado en la comuna de \u00d1u\u00f1oa. Es importante hacer un llamado a la responsabilidad a los titulares, ya que el ejercicio de la actividad econ\u00f3mica tiene que ser con cumplimiento ambiental. El ruido tambi\u00e9n es parte de las garant\u00edas para vivir en un medioambiente libre de contaminaci\u00f3n\u201d.<\/em><\/p>\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n del nuevo procedimiento sancionatorio en el\u00a0<strong>Sistema Nacional de Informaci\u00f3n de Fiscalizaci\u00f3n Ambiental (SNIFA):<\/strong> <a href=\"https:\/\/snifa.sma.gob.cl\/Sancionatorio\/Ficha\/4429\">https:\/\/snifa.sma.gob.cl\/Sancionatorio\/Ficha\/4429<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En actividades de medici\u00f3n de ruido realizada por la Oficina Regional SMA Metropolitana, se constat\u00f3 la superaci\u00f3n de los decibeles permitidos por la norma de referencia para el horario nocturno. La Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) inici\u00f3 un procedimiento sancionatorio con una formulaci\u00f3n de cargos contra la empresa Grupo Elam SpA, titular del establecimiento \u201cElam Beer <a href=\"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/sma-formula-cargo-contra-grupo-elam-spa-por-infraccion-a-la-norma-de-ruidos-en-establecimiento-en-nunoa\/\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":37603,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90,107,225,232],"tags":[],"class_list":["post-37601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-noticias","category-destacado","category-macrozona-centro","category-metropolitana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37601"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37602,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37601\/revisions\/37602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}