{"id":39878,"date":"2026-10-26T12:03:42","date_gmt":"2026-10-26T15:03:42","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/?p=39878"},"modified":"2026-10-26T17:07:24","modified_gmt":"2026-10-26T20:07:24","slug":"sma-formula-cargos-gravisimos-contra-enap-refineria-aconcagua-por-entrega-de-informacion-falsa-e-incompleta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/sma-formula-cargos-gravisimos-contra-enap-refineria-aconcagua-por-entrega-de-informacion-falsa-e-incompleta\/","title":{"rendered":"SMA formula cargos grav\u00edsimos contra ENAP Refiner\u00eda Aconcagua por entrega de informaci\u00f3n falsa e incompleta"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>Dos de las infracciones fueron clasificadas como grav\u00edsimas e incluyen la entrega de informaci\u00f3n falsa a la SMA sobre la eficiencia de recuperaci\u00f3n de azufre e imprecisiones deliberadas en el reporte de emisiones de SO\u2082 al omitir la corriente de <em>flaring<\/em> (antorchas).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Por la totalidad de los incumplimientos imputados, la empresa estatal arriesga multas pecuniarias que en su conjunto suman hasta 22.000 UTA, cifra que supera los US$ 19 millones.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>La Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) notific\u00f3 la formulaci\u00f3n de cargos en contra de la empresa ENAP Refiner\u00edas S.A., titular del establecimiento &#8220;ENAP Refiner\u00edas Aconcagua&#8221;, ubicado en la comuna de Conc\u00f3n, Regi\u00f3n de Valpara\u00edso, tras detectar m\u00faltiples incumplimientos a las obligaciones ambientales establecidas en el Plan de Prevenci\u00f3n y Descontaminaci\u00f3n Atmosf\u00e9rica (PPDA) para las comunas de Conc\u00f3n, Quintero y Puchuncav\u00ed (D.S. N\u00b0 105\/2018 MMA), as\u00ed como a la Norma de Emisi\u00f3n de Ruidos (D.S. N\u00b0 38\/2011 MMA).<\/p>\n<p>El procedimiento sancionatorio considera cuatro cargos de car\u00e1cter ambiental, dos de los cuales han sido clasificados preliminarmente como <strong>grav\u00edsimos<\/strong> debido a la ocultaci\u00f3n, alteraci\u00f3n e imprecisi\u00f3n deliberada de antecedentes t\u00e9cnicos que impidieron a la SMA ejercer oportunamente sus potestades de fiscalizaci\u00f3n y sanci\u00f3n.<\/p>\n<p>El primer cargo grav\u00edsimo se imputa por no cumplir con la eficiencia m\u00ednima anual del 98% en el Sistema de Recuperaci\u00f3n de Azufre (SRA) entre los a\u00f1os 2023 y 2025. El an\u00e1lisis t\u00e9cnico evidenci\u00f3 que la empresa estatal manipul\u00f3 internamente los datos presentados ante la SMA para simular un cumplimiento que en la realidad no alcanzaba los m\u00ednimos legales, obteni\u00e9ndose eficiencias reales recalculadas de solo 94,1% en 2023, 90,5% en 2024 y 90,2% en 2025.<\/p>\n<p>El segundo cargo grav\u00edsimo responde al haber superado los l\u00edmites m\u00e1ximos permitidos de emisi\u00f3n de di\u00f3xido de azufre (SO\u2082), fijados en 1.145 toneladas\/a\u00f1o. La compa\u00f1\u00eda omiti\u00f3 hist\u00f3ricamente en sus reportes oficiales la corriente de <em>flaring<\/em> (quemado de gases en antorchas), la cual constituye la segunda fuente de emisiones m\u00e1s relevante de la refiner\u00eda. Con la reestimaci\u00f3n t\u00e9cnica realizada por la SMA, se verific\u00f3 que ENAP excedi\u00f3 el l\u00edmite normativo alcanzando 1.277 toneladas de SO\u2082 en 2023 y 1.168 toneladas en 2024.<\/p>\n<p>Al respecto, el Superintendente del Medio Ambiente, Emanuel Ibarra, enfatiz\u00f3 la gravedad de los hallazgos: \u201c<em>El cumplimiento del Plan de Descontaminaci\u00f3n de Conc\u00f3n, Quintero y Puchuncav\u00ed no es opcional, y entregar informaci\u00f3n veraz y completa a la autoridad es algo b\u00e1sico. Los antecedentes analizados por la Divisi\u00f3n de Fiscalizaci\u00f3n dan cuenta de que la informaci\u00f3n reportada por la empresa sobre la recuperaci\u00f3n de azufre y las emisiones de sus antorchas no reflejaba la realidad, lo que habr\u00eda impedido a la SMA ejercer sus atribuciones. Por eso la Divisi\u00f3n de Sanci\u00f3n y Cumplimiento formul\u00f3 cargos grav\u00edsimos. Ahora ENAP podr\u00e1 presentar un programa de cumplimiento o descargos, lo cual ser\u00e1 evaluado con todo el rigor t\u00e9cnico. Al respecto, quiero ser claro: cuando la informaci\u00f3n que recibimos no es veraz o est\u00e1 incompleta, la SMA va a ejercer todas sus atribuciones. Estamos haciendo un trabajo para cruzar los antecedentes que las empresas cargan en los diferentes sistemas, con el fin de pesquisar situaciones de entrega de informaci\u00f3n falsa. Sabemos que la empresa ha tomado decisiones corporativas en relaci\u00f3n con estos hechos, pero este procedimiento busca hacer efectiva la responsabilidad ambiental<\/em><em>\u201d.<\/em><\/p>\n<p><strong>Monitoreo continuo de emisiones y afectaci\u00f3n por ruidos molestos<\/strong><\/p>\n<p>El procedimiento administrativo suma, adem\u00e1s, dos cargos clasificados como leves:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Falta de validaci\u00f3n del CEMS:<\/strong> No haber validado el sistema de monitoreo continuo de emisiones (CEMS) para los par\u00e1metros de Material Particulado (MP), Di\u00f3xido de Azufre (SO\u2082), \u00d3xidos de Nitr\u00f3geno (NOx) y flujo de gases en la unidad de Cracking Catal\u00edtico tras tres a\u00f1os del reinicio de sus operaciones con el sistema <em>Wet Gas Scrubber<\/em>. Esta omisi\u00f3n afecta la entrega de datos en l\u00ednea a la ciudadan\u00eda contemplada en el art\u00edculo 53 del PPDA.<\/li>\n<li><strong>Superaci\u00f3n de norma de ruidos:<\/strong> Excedencias a los l\u00edmites de presi\u00f3n sonora nocturna constatadas en mediciones de campo en receptores sensibles de Zona II durante noviembre y diciembre de 2025, donde se registraron niveles de hasta 57 dB(A), superando el l\u00edmite de 45 dB(A) fijado por el D.S. N\u00b0 38\/2011 MMA. Este cargo se vincula con un historial de 16 denuncias ciudadanas por ruidos, vibraciones e inestabilidad operacional en el sistema de antorchas.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Respecto a las sanciones aplicables seg\u00fan la LOSMA, las infracciones grav\u00edsimas pueden ser objeto de revocaci\u00f3n de la Resoluci\u00f3n de Calificaci\u00f3n Ambiental (RCA), clausura o multas de hasta 10.000 Unidades Tributarias Anuales (UTA) cada una. Por su parte, las infracciones leves contemplan amonestaci\u00f3n por escrito o multas de hasta 1.000 UTA. De este modo, en caso de confirmarse las responsabilidades en el dictamen sancionatorio, la estatal arriesga un monto te\u00f3rico m\u00e1ximo acumulado de hasta <strong>22.000 UTA<\/strong> (cercano a los <strong>US$ 19 millones<\/strong>).<\/p>\n<p>De acuerdo con la normativa, ENAP Refiner\u00edas S.A. dispone de un plazo total ampliado de oficio de <strong>15 d\u00edas h\u00e1biles<\/strong> para presentar un Programa de Cumplimiento (PDC) y de <strong>22 d\u00edas h\u00e1biles<\/strong> para formular sus descargos ante la Superintendencia del Medio Ambiente.<\/p>\n<p>Finalmente, la SMA derivar\u00e1 los antecedentes al Ministerio P\u00fablico y a la Contralor\u00eda General de la Rep\u00fablica por los posibles delitos y otros incumplimientos que podr\u00edan estar involucrados en este caso.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este procedimiento sancionatorio, se puede acceder a los expedientes p\u00fablicos en el Sistema Nacional de Informaci\u00f3n de Fiscalizaci\u00f3n Ambiental (SNIFA): <a href=\"https:\/\/snifa.sma.gob.cl\/Sancionatorio\/Ficha\/4693\">https:\/\/snifa.sma.gob.cl\/Sancionatorio\/Ficha\/4693<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dos de las infracciones fueron clasificadas como grav\u00edsimas e incluyen la entrega de informaci\u00f3n falsa a la SMA sobre la eficiencia de recuperaci\u00f3n de azufre e imprecisiones deliberadas en el reporte de emisiones de SO\u2082 al omitir la corriente de flaring (antorchas). Por la totalidad de los incumplimientos imputados, la empresa estatal arriesga multas pecuniarias que <a href=\"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/sma-formula-cargos-gravisimos-contra-enap-refineria-aconcagua-por-entrega-de-informacion-falsa-e-incompleta\/\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":39883,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90,107,225,231],"tags":[],"class_list":["post-39878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-noticias","category-destacado","category-macrozona-centro","category-valparaiso"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39878"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39880,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39878\/revisions\/39880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.sma.gob.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}